Met de ijsbreker Arctic Sunrise koersten in september 28 Greenpeace-actievoerders en twee journalisten richting de Arctische Pechorazee. Hun doel: het kwetsbare Noordpoolgebied beschermen tegen de boorplannen van het Russische Gazprom. Voor dit vreedzame protest belandden ze in een Russische gevangenis en hoorden de aanklacht piraterij tegen zich eisen. Wat is de afgelopen maanden precies gebeurd?

Wereldwijd pleitten 2,4 miljoen mensen voor het verwerpen van de aanklachten tegen de Arctic 30. Inmiddels hebben ze amnestie gekregen en zijn de aanklachten komen te vervallen. Maar klaar is het nog lang niet. Zolang de Noordpool niet beschermd is, gaan wij door met actievoeren. Kijk hier wat jij kunt doen om de Noordpool te beschermen.

8 augustus 2014 – Arctic Sunrise weer in Amsterdam

Nadat het schip door de sluizen in IJmuiden was gekomen, kwamen enkelen van de Arctic 30 aan boord, onder wie Faiza Oulahsen. Zij voeren het laatste stukje naar Amsterdam mee, gevolgd door supporters in kleine bootjes.


6 juni 2014 – Goed nieuws: de Arctic Sunrise is eindelijk weer vrij!

Onverwacht goed nieuws vandaag! Na bijna driekwart jaar aan de ketting in Moermansk is de Arctic Sunrise door de Russische autoriteiten vrijgegeven. Het is nog even afwachten hoe het schip er na al die maanden zonder onderhoud aan toe is, maar we hopen onze Sunrise snel weer in haar thuishaven Amsterdam te kunnen verwelkomen. Faiza Oulahsen: ‘Ik ben blij dat nu ook de Arctic Sunrise huiswaarts kan keren, maar het schip had natuurlijk nooit geënterd mogen worden. Ons protest was vreemdzaam, de Russische autoriteiten hadden geen enkel recht om ons of het schip te arresteren.’


17 maart 2014 – Op zoek naar gerechtigheid

De Arctic 30 stappen naar het Europese Hof van de Rechten van de Mens om schadevergoeding te eisen van de Russische autoriteiten. Ze willen genoegdoening voor de kosten die gemaakt zijn tijdens hun detentie. Ook willen ze publieke erkenning dat hun maandenlange opsluiting onwettig was. De Arctic Sunrise ligt nog steeds in de haven van Moermansk. De Russen houden het schip al bijna zes maanden vast.


Eindelijk thuis

27 december 2013 – Eindelijk thuis

Vanavond zetten Faiza Oulahsen en Mannes Ubels eindelijk weer voet op Nederlandse bodem. Ook de rest van de Arctic 30 zullen vandaag of komend weekend weer met hun vrienden en familie herenigd worden.


Amnestie voor de Arctic 30

18 december 2013 – Amnestie voor de Arctic 30

Dankzij de nieuwe amnestiewet in Rusland komen de Arctic 30 op vrije voeten. Natuurlijk zijn we opgelucht: geen dreigende celstraf meer voor ons vreedzame protest. Maar zolang olieboringen de prachtige Noordpool bedreigen, vieren we geen feestje. Totdat dit kwetsbare natuurgebied beschermd is, voeren wij actie.

 


Kaarsje opgestoken voor de Arctic 30

13 december 2013 – Uitreisvisa geweigerd

In een brief aan Anne Mie Jensen, een van de Arctic 30, heeft het Russische onderzoekscomité laten weten dat zij geen uitreisvisum krijgt. Anne Mie kan de feestdagen dus niet in de warmte van haar familie doorbrengen en Greenpeace gaat ervan uit dat dit ook voor de andere niet-Russische opvarenden geldt. Met deze uitspraak schendt de Russische Federatie het bindende oordeel van het Internationaal Zeerechttribunaal (ITLOS) dat de Arctic Sunrise en de Arctic 30 onmiddellijk vrij moeten komen.

26 van de arctic 30

4 december 2013 – Uitreisvisa aangevraagd

Greenpeace heeft vandaag uitreisvisa aangevraagd bij het Russisch onderzoekscomité voor alle niet-Russen van de Arctic 30. Nadat ze op borgtocht vrijkwamen, kregen de 26 buitenlanders hun paspoorten terug. Om Rusland uit te kunnen, hebben ze echter een geldig visum nodig. Het Russisch onderzoekscomité heeft 3 dagen de tijd op zo’n verzoek te reageren.

Bankgarantie Arctic Sunrise is rond

29 november 2013 – Bankgarantie Arctic Sunrise is rond

Nederland heeft de bankgarantie van 3,6 miljoen euro voor het vrijgeven van het schip de Arctic Sunrise afgerond. Het Internationaal Zeerechttribunaal bepaalde vorige week dat Nederland de bankgarantie moet geven aan Rusland. Rusland moet vervolgens het schip en de bemanning vrijlaten. Het gaat om een voorlopige uitspraak, de arbitragezaak gaat door. Uitspraken van het tribunaal zijn bindend, maar Rusland erkent het gezag van het de rechters vooralsnog niet.

Colin Russel mag ook op borgtocht vrij

28 november 2013 – Op borgtocht vrij. En nu?

De Arctic 30 zijn gelukkig allemaal op borgtocht vrij. Ook Colin kreeg vandaag eindelijk te horen dat hij zich bij de andere Arctic 30 mag voegen. Maar dat verandert niets aan de absurde aanklachten van piraterij en ‘hooliganisme’ en de jarenlange gevangenisstraf die hen nog boven het hoofd hangt. De precieze voorwaarden voor de vrijlating zijn nog niet bekend, iedereen moet vooralsnog in Sint-Petersburg blijven. Greenpeace wil dat alle aanklachten komen te vervallen en zowel schip als bemanning zo snel mogelijk naar huis kunnen.

Faiza na 65 dagen uit de gevangenis

22 november 2013 – Faiza en Mannes eindelijk buiten

Vandaag was het de beurt aan Faiza en Mannes: na ruim 60 dagen in de Russische cel stonden ze buiten. Voorwaarde van de borgtocht is wel dat ze in Sint Peterburg blijven. Ondertussen zijn 27 van de Arctic 30 nu buiten de gevangenis..  Mannes blijft vannacht ter observatie in een Russische privékliniek. Hij heeft na zijn gevangenschap lichamelijke klachten en wordt daarom goed onderzocht.

International Law of the Sea

21 november 2013 – Arctic Sunrise en bemanning moeten vrij

Het Internationaal Zeerechttribunaal heeft vandaag bepaald dat zowel het Greenpeace-schip Arctic Sunrise als de Arctic 30 onmiddelijk vrijgelaten moeten worden. Voor de arbitragezaak tussen Nederland en Rusland over het illegaal enteren van de Arctic Sunrise is het onnodig om zowel het schip als de bemanning vast te houden. Zodra Nederland een bankgarantie van 3,6 miljoen euro heeft gegeven aan Rusland, zijn ze vrij om te gaan, volgens het Zeerechttribunaal. Rusland liet echter direct weten het gezag van het tribunaal niet te erkennen en dus zal het land zich waarschijnlijk niet houden aan de uitspraak.

Sini Saarela na 64 dagen uit de gevangenis

21 november 2013 – Elf van de Arctic 30 buiten

Eén voor een liepen ze vandaag ze de Russische gevangenis uit. Allemaal opgelucht, blij, maar ook bezorgd: het voorarrest van de Australiër Colin Russel werd als enige met drie maanden verlengd. De precieze voorwaarden voor de vrijlating zijn nog niet bekend. Greenpeace voerde vandaag ook actie in Rotterdam bij het Shellkantoor. Met een enorm spandoek aan de gevel van het gebouw vroegen we Shell om de banden met Gazprom te breken.

Ana Paula na 63 dagen uit de gevangenis

20 november 2013 – Ana Paula als eerste uit gevangenis

Ana Paula Alminhana Maciel uit Brazilië is vandaag na 63 dagen vrijgelaten uit gevangenschap. Ana Paula is de eerste van de Arctic30 die haar cel mag verlaten nadat de rechtbank in Sint Petersburg toestemming gaf voor haar vrijlating op borgtocht. Ana Paula heeft het detentiecentrum verlaten, maar de condities voor haar borgtocht zijn nog niet in detail bekend.

Mannes Ubels ©Reuters

20 november 2013 – Faiza en Mannes op borgtocht vrij

Faiza Oulahsen en Mannes Ubels hebben in de rechtbank van Sint-Petersburg gehoord dat ze op borgtocht vrijkomen. Vandaag kregen ook kapitein Peter Willcox en Alexandra Harris te horen dat ze op borgtocht vrij mogen. In totaal mogen nu zestien van de Arctic 30 binnenkort de gevangenis verlaten.

19 november 2013 – 12 maal op borgtocht vrij, eenmaal verlenging voorarrest

De rechtbank in Sint-Petersburg heeft geoordeeld dat 12 van de Arctic 30 op borgtocht vrij komen in afwachting van hun uitspraak. Drie Russen kregen deze uitspraak gisteren al te horen. Sini, David, Miguel, Paul, Camila, Tomasz, Francesco, Christian en Ana Paula hoorden vandaag dat zij hun proces buiten de gevangenis mogen afwachten. Gisteren werd echter ook het voorarrest van Colin Russel verlengd met drie maanden: tot 24 februari 2014. Woensdag is de hoorzitting van de Nederlanders Faiza en Mannes.

Aankondiging verlenging voorarrest

15 november 2013 – Aankondiging verlenging voorarrest

Het Russische onderzoekscomité kondigt aan het voorarrest van de Arctic 30 met drie maanden te willen verlengen. Volgende week zullen ze dit verzoek bij de rechter indienen en toelichten. Greenpeace vindt dit onbegrijpelijk. De autoriteiten hebben twee maanden de tijd gehad de absurde aanklachten van piraterij en ‘hooliganisme’ te onderzoeken. Het wordt tijd dat onze mensen thuiskomen.

Arctic 30 in Sint-Petersburg

12 november 2013 – Arctic 30 in Sint-Petersburg

De Arctic 30 zijn vandaag per trein aangekomen in Sint-Petersburg en worden over verschillende detentiecentra verspreid; één ervan is alleen voor vrouwen. Ze worden eerst in quarantaine geplaatst, in afwachting van een medische keuring. Het is nog steeds onduidelijk wat de reden van de verplaatsing is en of de leefomstandigheden een verbetering zijn.

koningspaar in Rusland

9 november 2013 – Koningspaar in Rusland

Koning Willem-Alexander en koningin Máxima bezoeken Rusland en hebben een ontmoeting met president Poetin. Het koningspaar kan zelf niet met hem over Greenpeace spreken, maar volgens minister Timmermans heeft het bezoek wel geholpen om snelheid te krijgen in de afhandeling. Ook zijn er inmiddels wereldwijd twee miljoen brieven naar de Russische ambassade gestuurd.

The Law of the Sea

6 november 2013 – Hoorzitting Zeerechttribunaal

Bij het Zeerechttribunaal in Hamburg was vandaag de hoorzitting over de entering van de Arctic Sunrise door de Russen. De eis van de Nederlandse regering: zowel het schip als de 28 actievoerders en twee journalisten moeten worden vrijgelaten. Greenpeace is blij dat Nederland de nodige juridische stappen heeft ondernomen en vindt dat de overheid zijn zaak zeer sterk voerde en opkwam voor het recht op vreedzaam protest. De uitspraak wordt op 22 november verwacht.

Cel in Moermansk

1 november 2013 – Verplaatsing Arctic 30 naar Sint-Petersburg verwacht

Uit diplomatieke bronnen vernemen we dat de Arctic 30 van een detentiecentrum in Murmansk naar een gevangenis in Sint-Petersburg worden verplaatst. Advocaten van Greenpeace tasten in het duister over de redenen van deze verhuizing. Greenpeacedirecteur Kumi Naidoo laat weten: “De dertig die vastgehouden worden horen niet eens in een cel, ze zouden vrij moeten zijn om bij hun families te kunnen zijn en hun levens weer op te pakken.”

Faiza free the Arctic 30

31 oktober 2013 – ‘Hooliganisme’ ook voor Nederlanders

Ook de Nederlanders Faiza Oulahsen en Mannes Ubels hoorden deze week de aanklacht ‘hooliganisme’ tegen zich eisen. Vorige week nog kondigde de Russische onderzoekscommissie aan dat de piraterij-aanklacht daarmee zou komen te vervallen, maar nu blijkt dat ‘hooliganisme’ er juist bij komt. Dit betekent dat de Arctic 30 naast 15 jaar cel voor piraterij ook nog 7 jaar extra celstraf boven het hoofd hangt.

MEP Solidarity

24 oktober 2013 – Europarlement verklaart zich solidair

Naar olie boren op de Noordpool mag niet gebeuren en de Arctic 30 moeten onmiddelijk worden vrijgelaten. Dat is in het kort de verklaring van het Europarlement na een debat waarin bijna 100 Europarlementariers zich solidair verklaarden met de Arctic 30. Zij noemen de aanklacht tegen de vreedzame actievoerders ‘buitensporig’.

Zeerechttribunaal

23 oktober 2013 – Geen piraterij, maar ‘hooliganisme’

De Russische openbaar aanklager kondigt aan de aanklacht van piraterij tegen de Arctic 30 te laten vallen. De 28 Greenpeace-actievoerders en twee freelance journalisten worden nu beschuldigd van ‘hooliganisme’. Dat klinkt misschien als een verbetering, maar in Rusland wordt dat beschouwd als een misdaad waarvoor je tot zeven jaar celstraf kunt krijgen. Ook deze aanklacht is volledig ongegrond. De Arctic 30 zijn net zo min ‘hooligans’ als piraten.

Zeerechttribunaal

21 oktober 2013 – Nederland naar Zeerechttribunaal

Nederland stapt naar het Internationaal Zeerechttribunaal om onmiddellijke vrijlating van het Greenpeace schip de Arctic Sunrise en de 30 opvarenden te eisen. Het is de eerste keer dat Nederland een zaak indient bij het Zeerechttribunaal. Twee weken geleden begon de Nederlandse staat een arbitrageprocedure, en de onmiddelijke vrijlating zou moeten gebeuren in afwachting van de uiteindelijke uitkomst van die procedure, die jaren kan duren.

Borgtocht Faiza afgewezen

18 oktober 2013 – Ook verzoek borgtocht Faiza afgewezen

Een maand nadat Greenpeace in actie kwam bij het boorplatform Prirazlomnaya is ook borgtocht geweigerd voor Faiza. Dit betekent dat zij nog minstens een maand in voorarrest mag worden gehouden in afwachting van het onderzoek naar vermeende piraterij. Vandaag voeren we wereldwijd actie voor solidariteit met onze actievoerders. In Nederland zijn we in Groningen,  zusterstad van Moermansk en de provincie waar Mannes woont.

Greenpeace International  Engineer Mannes Ubels Engineer (from the Netherlands) at the Leninsky District Court Of Murmansk after being held for seven days following an Arctic drilling protest in Russia. The activists face possible charges of piracy, which Greenpeace insists are not valid under international law.

17 oktober 2013 – Mannes blijft vastzitten

Mannes Ubels uit Groningen blijft vastzitten in het Russische Moermansk. Een verzoek om hem vrij te laten op borgtocht, is afgewezen door de plaatselijke rechtbank. Na afloop van de zitting vroeg een van de aanwezige Greenpeace-medewerkers hem wat hij nodig had. Zijn antwoord was simpel maar veelzeggend: ‘Vrijheid’. Het huidige voorarrest loopt tot 24 november, maar kan daarna nog worden verlengd.

9 oktober 2013 – ‘drugs’ aan boord

Het onderzoekscomité dat de Arctic Sunrise heeft doorzocht, meldt dat er aan boord drugs gevonden zijn. Greenpeace laat weten dat er inderdaad morfine aan boord is, dit is een wettelijk verplicht onderdeel van de medicijnkist. De suggestie dat er illegale middelen aan boord zijn, is onjuist. Het schip is door een drugshond doorzocht bij vertrek uit Noorwegen richting Pechora Zee.

8 oktober 2013 – Mannes maakt zich zorgen

Mannes Ubels, één van de Arctic 30, maakt zich zorgen om de Arctic Sunrise. Vanuit de gevangenis maakt hij zich drukker om het schip dan om zijn eigen zaak. Hij schrijft in een brief aan het hoofd van de Investigative Committee over de schade die het schip mogelijk kan oplopen als er geen onderhoud plaatsvindt.

7 oktober 2013 – Greenpeace dient aanklacht in

Greenpeace gaat bij de politie een aanklacht indienen voor de illegale inbeslagname van het schip Arctic Sunrise. De advocaten van de Arctic 30 dienen klachten in over de schending van hun rechten.

5 oktober 2013 – wereldwijde solidariteit met de Arctic 30

In bijna 50 landen gaan duizenden mensen de straat op om zich solidair te tonen met de Arctic 30. In Den Haag lopen 500 mensen mee in de demonstratie, die begint bij de Russische ambassade en eindigt bij het Vredespaleis.

4 oktober 2013 – arbitragezaak tussen Rusland en Nederland

De Nederlandse staat begint een arbitragezaak om de Arctic 30 en het schip Arctic Sunrise vrij te krijgen. Als er binnen twee weken onvoldoende vooruitgang is geboekt, stapt minister Timmermans naar het Internationaal Zeerechttribunaal, zo laat het ministerie van Buitenlandse Zaken weten.

3 oktober 2013 – piraterij

Alle 28 actievoerders en twee freelance journalisten horen in Moermansk de aanklacht piraterij tegen zich eisen. Als ze worden veroordeeld, kan de straf oplopen tot maximaal 15 jaar in de cel. Advocaten dienen een formeel beroep in bij de Murmansk Lenin rechtbank tegen de voortdurende detentie van de Arctic 30. Kumi Naidoo, directeur Greenpeace Internationaal: ‘De enige misdaad van de Arctic 30 is dat ze een geweten hebben.’

1 oktober 2013 – post van Faiza

‘Ik heb geen idee hoe dit afloopt, hoe lang het gaat duren. De onzekerheid maakt me gek’, schrijft de Nederlandse actievoerder Faiza Oulahsen in een brief vanuit haar cel in Moermansk. In de vijf pagina’s tellende brief vertelt ze over haar ervaringen vanaf de entering van de ijsbreker Arctic Sunrise tot haar opsluiting. Lees hier haar brief (pdf)

30 september 2013 – Juridische experts uiten bezorgdheid

Juridische experts wereldwijd uiten hun bezorgdheid en weerleggen de juridische houdbaarheid van de vermeende aanklacht van piraterij die de Arctic 30 boven het hangt. Lees hier hun verklaring.

29 september 2013 – nog 2 maanden cel

Alle 28 actievoerders en de 2 journalisten moeten nog twee maanden in de cel blijven. Hun voorarrest wordt verlengd tot 24 november. Het is nu 10 dagen geleden dat de Arctic Sunrise illegaal werd geënterd in internationale wateren.

28 september 2013 – inspectie Arctic Sunrise

Russische federale onderzoekers stappen aan boord van de Arctic Sunrise voor inspectie. Kapitein Peter Willcox, nog steeds in detentie, is aanwezig bij de inspectie. Een video van het verhoor van de kapitein aan boord van zijn schip is hier te zien.

27 september 2013 – protest zwelt aan

Het wetenschappelijk klimaatpanel van de VN brengt zijn belangrijkste conclusie in een nieuw rapport naar buiten: ‘Klimaatverandering wordt veroorzaakt door de mens’. Onze ‘Arctic 30’ zitten in een Russische cel omdat zij daar iets aan wilden doen.

26 september 2013 – twee maanden voorarrest

Geboeid aan handen en voeten wordt een deel van de Arctic 30 – waaronder Faiza en Mannes – bij zes verschillende rechters voorgeleid. Van 22 mensen wordt het voorarrest verlengd in afwachting van een onderzoek naar piraterij.

25 september 2013 – Poetin wuift beschuldiging weg

Tijdens het Noordpoolforum verklaart de Russische president Poetin dat de 30 Greenpeace opvarenden ‘overduidelijk geen piraten zijn’, maar hij suggereerde wel dat ze internationale wetten hebben overtreden. Op dit moment zijn de 28 bemanningsleden en 2 freelance foto- en videojournalisten aangehouden en verblijven ze op verschillende locaties in en rondom Moermansk.

24 september 2013 – Arctic Sunrise in Moermansk

De Arctic Sunrise komt aan in Moermansk. Met de bemanning gaat het naar omstandigheden goed en diplomaten gaan aan boord om hulp te bieden. ’s Avonds wordt de bemanning met bussen naar de onderzoekscommissie gebracht. Vijf bemanningsleden (waaronder Faiza en Mannes) worden ondervraagd. Er is nog altijd geen officiële aanklacht.

23 september 2013 – eenmansactie

We starten een solidariteitsactie bij de Russische ambassade in Den Haag. Net als bij het hoofdkantoor van Gazprom in Moskou, doen we dat met één persoon per dag. Greenpeace-directeur Sylvia Borren is de eerste demonstrant.

22 september 2013 – beschuldiging blijft uit

Waar de bemanning van verdacht wordt, is nog steeds niet duidelijk. Net als het ministerie van Buitenlandse Zaken doen we er alles aan om snel mogelijk onze Arctic 30 terug te krijgen. De agressieve reactie van de Russische kustwacht heeft wereldwijd een storm aan reacties teweeg gebracht. Ruim 300.000 mensen hebben inmiddels een boze brief naar de Russische ambassades gestuurd en dat aantal groeit per minuut.

21 september 2013 – wereldwijde acties

Van onze 30 actievoerders nog steeds geen nieuws. Overal ter wereld voert Greenpeace actie voor vrijlating van het schip en de bemanning. Bekijk hier de foto’s uit 32 landen.

20 september 2013 – groeiend protest tegen Russische actie

Al bijna 24 uur is er geen contact met de Arctic Sunrise. Via GPS zien we dat het schip richting de haven van Moermansk wordt gesleept. Wereldwijd hebben al 180.000 mensen oproepen naar Russische ambassades gestuurd voor de vrijlating van de actievoerders en een einde aan boringen op Noordpool. Tijdens zijn wekelijkse persconferentie zegt premier Mark Rutte dat Rusland Nederland had moeten informeren voordat de Arctic Sunrise werd geënterd en daar zijn ze op aangesproken.

19 september 2013 – illegale overname van de Arctic Sunrise

Vanuit een helikopter springen 15 gewapende Russische agenten op het dek van de Arctic Sunrise. Ze bevelen iedereen geknield op het dek van het schip te zitten. Een moedig trio heeft zich nog ingesloten in de radiokamer, maar de Russische agenten weten de deur in te trappen. Uiteindelijk wordt iedereen in de eetzaal vastgehouden.De Nederlandse campagneleider Faiza Oulahsen slaagt erin contact te leggen met Greenpeace en de situatie te schetsen. Daarna wordt het stil.

18 september 2013 – dreiging van geweld

Vier rubberboten maken zich los van de Arctic Sunrise, die in internationale wateren ligt, en zetten koers naar Gazproms boorplatform de Prirazlomnaya. Twee actievoerders bereiken het platform en beklimmen het. Met waterkanonnen, waarschuwingsschoten en getrokken wapens maakt de kustwacht een einde aan ons vreedzaam protest en arresteert met buitenproportionele agressie onze twee klimmers. De kustwacht probeert aan boord van de Arctic Sunrise te komen, maar dat mislukt.

28 augustus 2013 – Timmermans spreekt zich uit

In antwoord op Kamervragen, laat minister Timmermans van Buitenlandse Zaken weten dat Greenpeace het volste recht had te protesteren tegen voorgenomen olieboringen. Greenpeace vraagt opnieuw toestemming aan de Russen om de Noordelijke Zeeroute te kunnen betreden. Een weigering is in tegenspraak met het VN-Zeerechtverdrag en het recht op protest.

26 augustus 2013 – schending recht op protest

De Arctic Sunrise is onderweg naar de Karische Zee voor een vreedzaam protest bij een onderzoeksschip van Rosneft. Dit staatsoliebedrijf gaat samen met multinational ExxonMobil naar olie boren in het Russische Noordpoolgebied. Hoewel de Russische autoriteiten over alle benodigde papieren beschikken, dreigt de kustwacht het vuur te openen als de Arctic Sunrise het gebied niet verlaat. We kiezen voor veiligheid en keren om.