綠色和平欲打開商討捕鯨問題之門,日本為何阻撓?

日本用政治手段將“希望號”拒之門外

專題報導 - 2007-04-03
目前正是日本櫻花綻放的時節,東京城裏,春風和煦,草木吐綠。然而當人們享受美景時,綠色和平的“希望號”卻遭到阻撓,只能在海港周圍徘徊,無法停靠東京灣。“希望號”奔赴日本,是要發起一場關於捕鯨問題的商討,讓日本敞開言論大門,廣納百方之議。

希望號正駛往日本捕鯨船,準備為因著火而無法啟動的“日新丸號”提供援助。

92%的日本人並不知道他們的政府在南大洋捕鯨計劃的具體情況,這種狀況亟需轉變。之前曾經捕鯨的國家中,大多數都已經展開過討論,實現了從捕鯨到觀望與保護的態度轉變。

綠色和平邀請了日本水產廳代表、鯨類研究會、共同船舶會社(捕鯨船的擁有公司),還有日本公眾,來參觀"希望號"並開始商議這一話題。綠色和平想聽到他們的觀點,也想向他們闡釋,為什麼綠色和平堅稱,在一個國際協議約定的鯨類避難所--南大洋上,是不能捕殺鯨魚。

突遇障礙

一切都在順利進行,然而正當希望號即將到達的時候,全日本海員工會的代表會見了原本協助希望號駛入東京港的代理商,後者立即取消了對希望號的服務,同時有報道透露,日本海員工會還要求日本外交部拒絕希望號駛入,這樣一來,綠色和平幾乎不可能停泊東京港。

錯誤指控

全日本海員工會聲稱綠色和平保護南大洋鯨類避難所的行為非法,並且威脅到他們船員的生命。他們還宣稱綠色和平和"海洋守護者協會"互相合作。這些指控顯然是錯誤的。尤其是在今年,綠色和平的反應只是針對三次求救信號的回應,在這樣的情況下,他們仍指責綠色和平的暴力行動,這是極為無禮。綠色和平的所有項目活動,歷來是在非暴力直接行動的原則下開展的。即便為了挽救捕鯨槍下的鯨,綠色和平與捕鯨船之間的交鋒,也完全是以和平的方式進行的。十多年來,綠色和平在瓦解南極海域捕鯨活動的遠征中,從未以任何方式將捕鯨者置於危險之中--他們的人員非常清楚這一點。

相反,綠色和平的小艇被衝壓、被襲擊,捕鯨者一次又一次地給綠色和平的環保行動人員製造危險。

求救信號

今年剛剛過去的捕鯨季節與以往不同,綠色和平並不是抗議,而是提供援助。捕鯨船隊中的加工船"日新丸號"突然著火,導致引擎癱瘓,無法繼續行駛。當時綠色和平的"希望號"距離捕鯨船最近,接收到求救信號後,立即加足馬力,前去求援。

綠色和平回應救援信號,並不是考慮到對方是或不是捕鯨船,原因很簡單,有船員發出救難信號,他們的船起火了,船上的人員有危險。

綠色和平剛一趕到現場,便立即與捕鯨船的領隊西脇先生建立聯繫,澄清了前來提供無條件援助的事實。西脇先生回應說,讓"希望號"守在現場待命,如果他們要拖行"日新丸號",在浮冰中行駛時,可能會要綠色和平幫忙。之後的一周時間,綠色和平就停留在"日新丸號"旁邊,守在那片地球上最險不可測的海域上,繼續提供援助,並在西脇先生的請求下提供信息。

捕鯨船上的人員一定非常了解綠色和平為保船員安全,為免環境破壞而提供的援助。自始至終,綠色和平都合法、負責地行事,並同時順應了負責此次救難的新西蘭救援中心之協調。即便如此,捕鯨船的老闆仍在日本弄權,侮蔑綠色和平是恐怖組織,甚至在西脇先生回到日本之後,他本人也將之前的記憶一筆抹去,否認自己曾經從綠色和平獲得過援助,還變本加厲地提議日本政府起訴綠色和平。

這是一視頻片段,記錄了綠色和平制止捕鯨項目官員野田沙京在事發時與日本捕鯨船進行聯絡。捕鯨船領隊獲悉綠色和平會提供幫助,讓綠色和平提供情報,並請求"希望號"留守待命,以便繼續援助。

日本在擔心什麼?

日本方面清楚,綠色和平沒有威脅到捕鯨船上的人員安危,事實上綠色和平在捕鯨船失火後,一直向其提供援助;他們明白綠色和平不是恐怖分子--但是他們不能讓日本公眾獲悉這些。日本政府、屬下的代理商和組織團體,比如海員工會,如果他們無可隱瞞,無可羞愧--他們大可以毫無憂慮地放"希望號"駛入日本。

可是,事實上他們非常擔心。他們大概是怕92%的日本民眾若是知道了他們的政府正在南大洋捕殺成百上千頭鯨以的巨大反響。這項事實會讓人們理智地判斷,公海捕鯨到底是對是錯。日本政府還擔心,一旦公眾知道在南大洋上發生的真實狀況,他們還能否繼續指認綠色和平為恐怖分子,將綠色和平抗議公海捕鯨的正義和平的行動杜撰成"暴力反日"行為。

綠色和平相信,日本的民眾有權知道實情,並對此事得出自己的結論。綠色和平正繼續努力,讓"希望號"得以駛入日本,這樣,她就能將一切直接告訴日本廣大公眾了。

拯救鯨魚,行動起來!

世界各國的人們都在發起保護鯨魚的活動,你也有你的見解,你的行動嗎?請參與進來!

捐助我們

讓我們的船隊繼續揭示並遏止捕鯨的暴行!

工作項目