英國石油減產震撼彈！因你成真的氣候變革

編按：氣候危機步近，連石油企業也有所覺悟，主動宣佈減產石油？全球最大石油化工企業之一英國石油公司（BP），月初公佈2050年達成「淨零排放」的具體行動方案，包括2030年減產40%石油與天然氣。新冠疫情與全球暖化夾擊下，化石燃料企業早已花光「借來的時間」，感謝有你與綠色和平一直推動可再生能源發展，為拯救氣候破開希望缺口。

2020年8月4日，石油巨頭BP宣佈將於未來10年削減石油與天然氣生產，並拓展可再生能源業務。這份2030年藍圖重點包括：

• 減產40%石油與天然氣
• 增產20倍可再生能源
• 投效10倍資金研發低碳技術

先旨聲明：BP仍然是一間化石燃料企業，即使暫且忽略方案的「魔鬼細節」（下文會詳細說明），化石燃料為患依舊。而且BP開出環保「空頭支票」前車可鑑^[1]，外界理所當然有所顧慮。

不過，這的確是首次有大型石油企業承諾將化石燃料埋藏地下。BP與整個石油產業距離實現變革言之尚早，但若我們能夠持續監察至它恪守承諾，無疑為抗衡氣候危機邁進一大步。

改變並非從天而降

近年來，我們連番目睹氣候災難如何摧毀數百萬人的生計，BP與其他石油企業卻若無其事，在氣候危機當前如常採挖、鑽探及污染環境之餘，更利用公關技倆與政治勢力阻撓大刀闊斧的氣候行動，為了一己盈利犧牲社群與生態福祉。

感謝有你與綠色和平支持者、義工、行動者及全球民眾攜手，從街頭到輿論、從法庭到政治角力場多方進迫，不容BP任意妄為，如今壓力開始奏效。

挺身而出挑戰石油企業的人，長年累月遭受嘲弄、蔑視，甚至被捕、遇襲，仍在互相扶持下砥礪前行，保持幹勁守護地球唯一家園。綠色和平只是整場運動的一分子，但我們為此引以自豪。

下一步……BP要做的3件事

BP接下來不只要兌現承諾，還須加快步伐，走得更遠。要有效落實計劃，以下是它們需要補救的3件事：

堵塞政策漏洞
BP充份發揮「創作力量同幻想」，令自己更易達標：例如所謂「40%石油減產」不包括由BP非全資擁有的企業，造就漏網之魚，包括石油與天然氣產量驚人的俄羅斯國營企業Rosneft等。要令承諾貨真價實，BP必須堵塞漏洞。

聚焦真正出路
有些BP應對氣候危機的解決方案並不理想，包括推崇助長雨林砍伐的生物燃料（biofuels），又提倡我們應從化石燃料製造氫氣（作為綠色能源），而非直接發展可再生能源。BP需要摒棄各種未經驗證的方案，聚焦研發真正解決問題的技術──因為側重碳封存及補償（carbon storage/offsetting）等爭議項目，無助躍進能源新時代。

減少燃料銷售
BP目前不只銷售自家生產的石油，像英國油站的油產品就來自多間供應商。如果BP拒絕同時減少生產與銷售業務的碳排放，只是將責任外判。

SHELL，到你上場

若能釋除上述疑慮，BP這道氣候宣言，可能深深影響整個石油產業。如果石油巨擘悉數推行相關計劃並切實執行，我們就有希望避免氣候危機帶來的最壞影響。

我們將會密切注視SHELL與其他石油企業能否正視氣候危機，並負起應有社會責任。故事話音未落，只待新章揭開──讓我們把握這道出乎意料的希望曙光，照亮漫漫前路。

減緩氣候危機，是消除北極危機的關鍵！按目前北極海冰消融速度推算，預測30年內北極將經歷無冰之夏，對一生依賴海冰生的北極熊而言，是前所未見的威脅。我們必須集合眾人力量，只要有愈多人幫助敲響氣候變化的警鐘、願意站出來一同施壓，愈能夠迫使國際社會和北極圈國家回應我們的訴求。在這關鍵的20年，請與綠色和平並肩作戰，乘勝追擊推動更多企業、國家減少碳排放，竭力將全球氣溫升幅限制在攝氏1.5度內，挽回極地危機 ！

^[1]2001年，BP推出所謂「石油以外」（Beyond Petroleum）品牌營銷，宣稱擔當能源轉型先鋒；結果改革無疾而終，2006及10年更兩度釀成震驚全球的漏油災難；詳見《福布斯》報導

延伸閱讀：
綠色和平英國辦公室原文"One of the world's biggest oil companies has promised to produce much less oil. Here's what you need to know."
北海油田「疫」境抉擇：先破後立還是無底深淵？
勝利！澳洲鯨豚樂園石油退散