病害兼人權侵害，原住民腹背受敵，勿忘守護亞馬遜！
巴西的亞馬遜森林地區，近日噩耗連連，3月底又傳來原住民領袖遇害的消息，而首宗亞馬遜雨林的原住民確診新冠狀肺炎個案4月初發生。在此嚴峻時刻，我們絕不能讓走在守護森林最前綫的原住民孤單作戰。
文章目錄
再有原住民領袖被殺
3月31日瓜亞哈拉族人（Guajajara）Zezico Rodrigues 被發現伏屍在巴西的馬拉尼昂州（Maranhão）Arariboia 原住民土地 [1]，成為自2000年來第49位遭凶殺的瓜亞哈拉族人。單單在2019年底的兩個月，該族已經有4人遭到殺害。其中包括「森林守護者」（Guardians of the Forest）的領導人物葆羅（Paulo Paulino Guajajara）[2]，該組織的成立，是為了監察和捍衛傳統的原住民領土及珍貴的雨林免受侵擾。
而這次遇害的Zezico Rodrigues，是Azuru原住民學校暨教育中心的老師和理事。在捍衛瓜亞哈拉族民的傳統領土工作上角色吃重。他反對砍伐森林，從不間斷記錄Arariboia原住民區內日增的入侵和非法採伐的情況。 Zezico剛在3月29日獲任命為Arariboia原住民區（Cocalitia）酋長和領導人委員會的區域協調員，且是Awá-Guajá族人的民權鬥士，Awá-Guajá是居於Arariboia土地上一個自我放逐的族群。
瓜亞哈拉族人遭殺害的數量驚人，當中許多行凶者未遭懲處，甚至案件的調查未竟完成，這是巴西殘酷的現實，伐木者、採礦者、掠奪者對原住民的權益侵犯不斷。 巴西總統博索納諾（Jair Bolsanaro）一直剝削原住民的權利，例如減少巡邏原住民區域的資源，政府官員包括總統本人，常用煽動性言論包庇以至鼓勵侵犯原住民土地行為。
「我們必須向巴西政府和全球公民社會表明，即使新冠狀肺炎病情嚴重，殺害環境捍衛者和原住民的事件，絕不能不了了之。我們努力拯救森林，同時必須為守護森林走在最前的人們而戰。」摘自綠色和平巴西辦公室與Centro de Trabalho Indigenista (CTI)、Conselho Indigenista Missionário (Cimi)、Instituto Socioambiental (ISA) 發表的聯合聲明。[3]
新冠狀肺炎殺入，原住民處境高危
面對新冠病毒，全世界陷於困難時期；我們也許已經屬於相對幸運的一群，有條件採取不同的方法去防疫、抗疫，包括防護裝備、在家工作、保持社交距離等。但對於居住在森林地區，尤其是亞馬遜地區的人們來説，儘管地理位置偏遠，病毒的威脅不比城市少。
亞馬遜原住民與該地區的城市之間建立了多重社會和市場關係，而因為物流和巴西醫療體系基礎設施的條件嚴重限制，增加了大流行疾病蔓延到原住民和傳統社區的風險。
此外，巴西一般的民眾，會遵循抗疫的措施，不過非法土地掠奪者、伐木者和礦工並未停止他們的活動，繼續進行破壞森林的犯罪行為。 他們有機會是新冠狀肺炎的傳播者，進行不法行為的同時，讓數百年來居住在亞馬遜熱帶雨林的180個社區40萬原住民受到病毒感染的威脅。這些掠奪土地、木材、礦石的貪婪和自私的不法行為，必須制止予以嚴懲。
根據BBC新聞英文網站4月5日的報導[4]，截至當日，巴西有超過11,000確診病例，其中486人死亡。感染最初集中在工業州份聖保羅，但目前已經遍及全國，包括亞馬遜河流域原住民的區域，後者的地域相當於法國和西班牙面積總和。而首宗原住民病例在4月1日巴西亞馬遜州（Amazonas）確診。
確診的是卡馬族（Kokama）一位20歲女性，她在聖安東尼奧杜伊薩（Santo Antonio do Ica）市政當局的衞生部門工作。有專家憂慮原住民部落地處偏遠，醫療資源短缺，一旦爆發疫情，恐會對85萬原住民帶來滅亡的威脅。
聖保羅聯邦大學（Unifesp）的研究員Sofia Mendonça博士說：「病毒傳播到原住民社區，並將之滅絕的風險極高。」她指出有些社區缺少我們習以為常的防疫工具，譬如酒精搓手液、甚至清水、肥皂，遑論使用醫療設施接受治療。
Mendonça博士表示有些原住民社區為了防疫，已經計劃分成小隊，走進森林深處避疫，那是他們過往經歷瘟疫時自救，避免種族滅絕得出的智慧。面對迫在眉睫的威脅，有原住民已經採取了自願隔離措施，因為他們深諳歷史的智慧，人類一直以來面對流行病的脆弱。
黃金上漲，賠上森林的人和地健康
全球大流行，帶來經濟影響和市場不安全感，黃金價格在短短3個月內上漲了三分之一，由每克40歐元上漲至53歐元。 我們正見證新的淘金熱掀起，為森林及活於森林的人民帶來了高昂的代價。 總統博索納諾忠於滿足採礦業的要求，將原住民的土地開放採礦，使這些領土內外數千個非法金礦合法化，環境破壞，還有病毒危機的警報拉起。
根據亞馬遜社會與環境信息網絡（RAISG）的數據，2018年12月，泛亞馬遜已經經歷了採礦業的「流行病」 。 僅在巴西的亞馬遜河，至少有18個土著土地被礦工入侵，其中包括Munduruku和Yanomami。 它們加起來總計超過一千萬公頃的原始森林，目前有成千上萬的礦工出沒。 不幸的是，這些土著人民的體內汞污染率驚人，可能源自該地區的金礦。
考慮到新的淘金熱將帶來的影響，巴西亞馬遜河地區的原住民組織協會（COIAB）於3月24日發表聲明，要求政府停止金礦的開採並保證對巴西原住民領地受到保護。
期望彩虹重臨亞馬遜
森林為地球約三分之二陸生植物和動物提供棲息地，全球的森林包括亞馬遜雨林更是我們應對氣候變化不容有失的綠色資產。綠色和平長年致力守護全球森林，包括要求巴西政府制定法令，禁止砍伐森林，停止對亞馬遜森林的破壞。並且調查全球生產鏈，特別針對大豆、肉品和木材，揭露涉及破壞當地森林的企業，要求它們改善生產和採購方式。在2016年與當地原住民及其他團體合作，阻擋破壞環境生態的水壩開發，成功令聖路易斯杜塔帕若斯河（the Tapajós River）水壩的發展許可撤回，讓守護亞馬遜的環境和生物多樣性打勝了一仗。
再次呼籲巴西有關當局，必須聽取原住民社區的要求，並採取具體行動去保護森林和以森林為家的人民健康。新冠肺炎大流行在亞馬遜熱帶雨林中蔓延有嚴重風險，可能會導致原住民種族滅絕。「森林守護者」亞馬遜原住民的健康、生命安全和他們的土地絕不能受到威脅。
備註:
[1]BBC News “Brazil: Amazon land defender Zezico Guajajara shot dead”
[2]《記住亞馬遜森林守護者，不要讓原住民的血白流》
[3] “Greenpeace stands in solidarity with the Guajajara people as yet another Indigenous leader is murdered”（綠色和平巴西辦公室就Zezico Rodrigues 被殺與夥伴發表聯合聲明，綠色和平美國辦公室將西班牙原文編譯成英文於4月1日發文。）
[4] BBC News "Coronavirus 'could wipe out Brazil's indigenous people'"
延伸閱讀：