最新消息

Homepage主頁 v2018

如何支持

專題報導 生活
5 mins

自然散步練習‧路線5│摘去鮮花前花墟散步 旺角的天空五月雪飄

作者: 綠色和平專欄作者葉慶明

【自然散步練習】路線五的目的地是花墟。「摘去鮮花然後種出大廈」——燕尾蝶這句歌詞,竟然準確預告「油旺重建」下花墟面臨的改變。這個初夏時節,與你穿越旺角山水今昔,觀賞紅花白絮,遊走球場聖地,為香港人的活力加油。

我們由運動場道走上界限街,入大坑東遊樂場,穿過花墟公園,再到旺角花墟市場,在變成遺址前將花墟的鮮花綠樹烙入我們的記憶庫。

第一站:界限街南北 旺角新界這麼遠那麼近

今次「自然散步練習五」,我們由太子港鐵站 A 出口出發。要來集合點,除了鐵路,大家可選用到太子站、港鐵太子站、通菜街或旺角警署的巴士和小巴[1][2]。A 出口面向彌敦道,右面是運動場道──我們會沿着運動場道東行,經通菜街去界限街。

介紹番:我們身處旺角

太子港鐵站(左下)A 出口橫向右是運動場道,旺角至九龍塘這帶是康樂場地集中地。今天我們去花墟,就是圍繞圖下太子道西對上的梯形街區。(2024年旺角地圖,摘自地理資訊地圖。)
太子港鐵站(左下)A 出口橫向右是運動場道,旺角至九龍塘這帶是康樂場地集中地。今天我們去花墟,就是圍繞圖下太子道西對上的梯形街區。(2024年旺角地圖,摘自地理資訊地圖。)

先介紹我們所在的區域(你或會問不就是太子嗎?)──今天大家對香港地區的分界,通常都是以鐵路站為概念。然而對生於地鐵年代之前的香港人來說,這裏肯定是旺角,所以身旁的不是太子而是旺角警署。當「MK」[3]已成過時用語,邀請你想像更早時期,這裏曾是農產之地,通菜街和西洋菜街正好說明這點。而我們現時身處界限街以南,原來新界的地域曾經只是幾步之隔[4]

運動場道上景點,「就快沒落的報紙檔」。感謝檔主帆布帳篷上的提醒:你最近幫襯報紙檔是何時? © helen yip
運動場道上景點,「就快沒落的報紙檔」。感謝檔主帆布帳篷上的提醒:你最近幫襯報紙檔是何時? © helen yip

運動場道、通菜街 轉角樓與教會建築

請給予運動場道、通菜街街區值得擁有的注目禮,轉角唐樓及轉角洋樓(圖左)、界限街一號體育館(中最遠處)、舊式住宅大廈、旺角警署還有大樹相依(右),優美的社區建築風景。© helen yip
請給予運動場道、通菜街街區值得擁有的注目禮,轉角唐樓及轉角洋樓(圖左)、界限街一號體育館(中最遠處)、舊式住宅大廈、旺角警署還有大樹相依(右),優美的社區建築風景。© helen yip

運動場道視線的盡頭,有界限街體育館(將被市區重建消失,我們稍後探訪)。接近 1950 年代,當局將這一帶規劃作運動場地,包括祖輩熟悉的陸軍球場、花墟球場。

時至今日,這一帶依然是體育重地:界限街體育館、警察體育遊樂會,大坑東運動場、花墟公園(籃球場、排球場、足球場)到現世代香港足球迷的主場──旺角大球場。

1947 年的旺角一帶,中間從左到右橫向是界限街,運動場道 (Playing Field Road) 在其下。(歷史地圖 / 九龍半島 (1947) 截圖,摘自地理資訊地圖。)
1947 年的旺角一帶,中間從左到右橫向是界限街,運動場道 (Playing Field Road) 在其下。(歷史地圖 / 九龍半島 (1947) 截圖,摘自地理資訊地圖。)

我們從運動場道左轉入通菜街再往界限街,通菜街上有舊樓和 70 多歲的教會建築。這些生活中的歷史風景,值得多賞識,不要待消失前才慌忙珍惜。

通菜街遙望警察體育遊樂會(圖中道旁樹及遠山之間範圍),樹冠鋪滿乳白色花的是石栗樹,旁邊及後山隱隱有黃花的是台灣相思,火紅的是吐艷的鳳凰木。© helen yip
通菜街遙望警察體育遊樂會(圖中道旁樹及遠山之間範圍),樹冠鋪滿乳白色花的是石栗樹,旁邊及後山隱隱有黃花的是台灣相思,火紅的是吐艷的鳳凰木。© helen yip
界限街 52 號基督復臨安息日會九龍教會落成於 1950 年,由出色的華人建築師徐敬直設計。 (圖見建築向通菜街一面)© helen yip
界限街 52 號基督復臨安息日會九龍教會落成於 1950 年,由出色的華人建築師徐敬直設計。 (圖見建築向通菜街一面)© helen yip

界限街的歲月白千層

隨紅綠燈過馬路,界限街獨特的城市自然風景就在眼前。白千層原生於澳洲和南亞,香港栽種為路旁樹,歷史悠久。這些白千層是界限街馬路兩邊的老街坊,樹皮剝開是其特色,你可輕撫凹皮,感受略似海綿的質感,但不要手多撕掉樹皮,對樹木帶來不必要的損害。

界限街兩旁多年前種植多棵白千層,花白的樹莖層層疊樹皮,為這個街區增添城市自然的生氣。 © helen yip
界限街兩旁多年前種植多棵白千層,花白的樹莖層層疊樹皮,為這個街區增添城市自然的生氣。 © helen yip

第二站:大坑東花墟運動場 鳳凰紅五月雪

經過警察體育遊樂會,前面有入口進入大坑東遊樂場。對照上文的歷史地圖,今天綜合多種運動場地,範圍沒變,不過從前這裡是馬球場 (polo ground)。

這次自然散步練習五,有兩大季節主題:紅花白絮──鳳凰木的紅花豔影,木棉果熟飄絮。

大坑東遊樂場 山水懷抱紅花白絮

從界限街入口進入大坑東遊樂場,有一優美的樹道,沿路大樹樹姿豐盈;綠蔭下設有座椅,在此走走坐坐,欣賞大坑東及警察遊樂場兩邊城市自然風景,幸福無尚。

今年的鳳凰木早已展翅炫華。鳳凰木又稱影樹,源自馬達加斯加,小葉片組成羽毛狀葉片,陽光穿透樹影點點,初夏開豔紅花;樹冠橫伸,樹形優美,腳有板根[5]

大坑東遊樂場這株鳳凰木,樹根穩盤,樹齡相當。她的左右前方還有自己的同伴,處處艷紅。© helen yip
大坑東遊樂場這株鳳凰木,樹根穩盤,樹齡相當。她的左右前方還有自己的同伴,處處艷紅。© helen yip

沿運動場散步往大坑東方向,背景山丘就是窩仔山(又名主教山),近年大家認識的前深水埗配水庫就在上面。

大坑東遊樂場有大樹、青草地、廣闊天空,西北倚着窩仔山,為社區提供優越的綠色康樂空間及宜居生活條件。© helen yip
大坑東遊樂場有大樹、青草地、廣闊天空,西北倚着窩仔山,為社區提供優越的綠色康樂空間及宜居生活條件。© helen yip

大坑東遊樂場內有大片天然草地足球和欖球場。這次散步練習時遇着草地保養,就少了在旁觀賞熱血運動員馳騁草場的樂趣;但一路走着,享受綠草清風,卻可擁抱季節主題「五月飄雪」。

木棉開花結果,果莢成熟裂開,棉球包裹如芝麻的種子,棉絮隨風飄蕩散播種子。雖知對花粉或懸浮物敏感的朋友是種困擾,但自然定律為周遭增添如詩場景,就是期待每年的木棉季節。

自然散步練習五,今期季節限定:「大坑東遊樂場五月雪」,偌大青草地上木棉絮落。© helen yip
自然散步練習五,今期季節限定:「大坑東遊樂場五月雪」,偌大青草地上木棉絮落。© helen yip

我們用蓄洪池的出口離開大坑東,值得一提,上世紀旺角區太子一帶曾經歷水浸之患,多得此渠務基建[6]自 2004 年運作後,問題大大改善。今時今日氣候危機帶來的挑戰愈來愈猛烈,這也提醒我們:有遠見、可持續的規劃發展,至為關鍵。

大坑東蓄洪池的抽水站:重要污水和雨水處理排放設施上,尚有攀緣植物綠化美觀的心思。基建規劃,尤其針對應對氣候變化的挑戰,是可持續發展的關鍵。© helen yip
大坑東蓄洪池的抽水站:重要污水和雨水處理排放設施上,尚有攀緣植物綠化美觀的心思。基建規劃,尤其針對應對氣候變化的挑戰,是可持續發展的關鍵。© helen yip

花墟公園 悠然散步、熱血躍動總相宜

大坑東道界限街的花墟公園入口,一棵鳳凰木艷妝迎接我們。© helen yip
大坑東道界限街的花墟公園入口,一棵鳳凰木艷妝迎接我們。© helen yip

順界限街繼續東行,花墟公園如香港人,一身多用,入口便見兒童遊樂場,靠達之路上山是幽靜花園,面向鐵路有多個運動場地,計有硬地足球場、籃球場、排球場等,還有社區園圃。

花墟公園有一個「神奇」歷史景點,靠達之路的花園小山崗上;根據網上資料,這尊沒有任何標記介紹的大炮,於 1960 年代公園興建時發現,保存至今。 © helen yip
花墟公園有一個「神奇」歷史景點,靠達之路的花園小山崗上;根據網上資料[7],這尊沒有任何標記介紹的大炮,於 1960 年代公園興建時發現,保存至今。 © helen yip
推薦你周末來花墟公園,享受呼吸這裏的大氣:舉頭有藍天白雲飛鳥高樹,排球場有外傭姐姐激烈歡愉的對賽,籃球場和足球場有各式年齡家庭朋友街坊練球對賽。每隔一陣子,車廂劃過高企的鐵路,有聲有畫,大家會到台灣或日本看鐵路,為何忽略了香港的好風光?

花墟公園:周末不同族群市民大眾共樂樂,城市自然社區人文風景,真美! © helen yip
花墟公園:周末不同族群市民大眾共樂樂,城市自然社區人文風景,真美! © helen yip

第三站:街道墟市社區繽紛 倒數「花墟遺址」

離開花墟公園,我們折返大坑東,過界限街往花墟徑,向「花墟遺址」前進。

花墟徑老樹 守護三角寳區

花墟徑右倚界限街遊樂場、體育館及洗衣街兒童遊樂場,形成三角寳區,這裏短短 200 米便有百多棵樹,為來往花墟旺角大坑東的人遮蔭降溫;界限街體育館暨球場暨遊樂場,運動員趕往打波,行人街坊納涼休息、打乒乓球、踢毽,返學放學小朋友少年人嬉戲、流連,人氣滿滿。

花墟徑是 2000 年代花墟道明渠覆蓋工程[8]的產物,當年原明渠的石牆樹有得留低,但這裏會否隨油旺市區重建第一階段工程消失[9],令愛樹街坊放心不下?

從花墟道旺角大球場大閘,遠看另一邊花墟徑的心葉榕(圖中,嫩綠色葉),古樹名木冊編號 LCSD YTM/107。© helen yip
從花墟道旺角大球場大閘,遠看另一邊花墟徑的心葉榕(圖中,嫩綠色葉),古樹名木冊編號 LCSD YTM/107[10]。© helen yip
由旺角明渠石牆樹,過渡至今天看守旺角花墟的細葉榕(古樹名木冊 LCSD YTM/106) ,未來的命運如何? © helen yip
由旺角明渠石牆樹,過渡至今天看守旺角花墟的細葉榕(古樹名木冊 LCSD YTM/106)[11],未來的命運如何? © helen yip

旺角界限街一號體育館周圍空間充裕且綠意盎然,附近居住工作的街坊樂用休閑。 © helen yip
旺角界限街一號體育館周圍空間充裕且綠意盎然,附近居住工作的街坊樂用休閑。 © helen yip
花墟徑三角寳區最靠近花墟市場的角落:洗衣街兒童遊樂場也劃入市區重建第一階段工程範圍,現在是市民街坊遊樂納涼的好地方。 © helen yip
花墟徑三角寳區最靠近花墟市場的角落:洗衣街兒童遊樂場也劃入市區重建第一階段工程範圍,現在是市民街坊遊樂納涼的好地方。 © helen yip

舊樓花店高樹並置 街區人潮不可再?

回溯花墟歷史,舊時的「花墟」在大坑東,由界限綫關口花農墟市,演變成後來木屋區的花檔花市,再到現代的「花墟公園」[12]。今天圍繞花墟道、太子道西及洗衣街一帶的花店園藝店集中地,則由 1980 年代演化成形。

洗衣街連接太子道西一段的花墟,繁鬧非常。 © helen yip
洗衣街連接太子道西一段的花墟,繁鬧非常。 © helen yip
旺角花墟洗衣街區,太子道西到運動場道,一列數十年樓齡的舊樓,樓高相約的粗壯石栗樹平行相伴,共構出獨特的街區風景。© helen yip
旺角花墟洗衣街區,太子道西到運動場道,一列數十年樓齡的舊樓,樓高相約的粗壯石栗樹平行相伴,共構出獨特的街區風景。© helen yip

今天的旺角花墟,界線和空間架叠充滿活力,繁忙時人多車多,有人深覺煩擾,有人偏愛此熱鬧。近來重建計劃公佈,倒令人多了思考,這種亂中有序有機成長出來的街道應用之利弊。

第四站:散步後的思考──理想可持續城市發展

張貼於旺角花墟的通告。 © helen yip
張貼於旺角花墟的通告。 © helen yip

散步練習後,邀請大家再翻閲「油旺重建」花墟項目的資料[13],對應今天散步經過的景物,思考這個城市的需要和未來發展規劃。希望任何重建計劃,要照顧到直接受影響的居民和商戶的福祉,且要顧及社區中鄰里互動和市民身心健康,畢竟我們皆渴望擁有安居樂業的未來。

【自然散步練習】路線 5:

太子鐵路站 A 出口 ➡️運動場道 ➡️通菜街 ➡️界限街 ➡️大坑東遊樂場 ➡️花墟公園 ➡️花墟徑 ➡️旺角花墟

起步:前往太子港鐵站,可乘坐港鐵,也可乘坐巴士或小巴到太子站 (太子道西)

離開:旺角花墟四通八達,適合隨心散步,需要離開花墟的交通資訊,可參考太子站頁面內「接駁交通」。另外有延伸散步路線建議:可南行太子道西往花園街,延續「花」的主題。

【自然散步練習】系列
賞花、抱樹、聽風、觀鳥,與伴郊野遠行投入大自然,或一人隨心遊蕩社區細賞城市自然。香港真係好靚,所以著緊去擁抱珍惜。散步學之興,誘發此專欄以自然散步為題,2024 年去發掘社區遺址中的自然價值,探索高樓都市當中的城市自然,期望與你和更多朋友成為同路人。

路線1:堅尼地城 留得住與留不住的樹下遺跡
路線2:彩虹邨重建倒數 跟住樹木地圖 遊走宜居城中城
路線3:深水埗賞木棉花 春日英雄樹下歷史漫步
路線4:沙田歷史散步,遊歷禾輋、瀝源古今山水
路線6:中環歷史散步 尋找和平 追憶海岸
路線7:荔枝角美孚散步 炎夏尋城中城綠洲
路線8:枕山襟海 「燈醉人醉」的淺水灣
路線9:大埔秋行賞月 元洲吐露惜水文
路線10:啟德郵輪碼頭秋意船遊 舊機場跑道空中散步

[1] 香港巴士大典:太子站 (太子道西)
[2] 維基百科:太子站 - 接駁交通
[3] 香港用語,從旺角的英文演變出來,盛行於 21 世紀初,詞義包含此地方蘊含的精神文化。
[4] 星期日明報(2014.6.22)/e123長青網-長者服務及老人院資訊:街知巷聞﹕由一條「界」變成一條街——百年流變 褪色中的界限街
[5] 綠色和平(2021.6.16)【賞樹誌】初夏的黃金雨和鳳凰紅
[6] 渠務署:大坑東蓄洪計劃
[7] 太陽報(2015年4月23日)旺角:炮台欠介紹牌康署懶加設
[8] 維基百科:花墟道明渠
[9] 體路(2024.3.15)市建局重建界限街遊樂場及體育館 城市水道連接花墟與旺角場
[10] 古樹名木冊:旺角大球場心葉榕(假菩提樹),高 12 米,樹冠 24 米。
[11] 古樹名木冊:旺角花墟細葉榕,高 11 米,樹冠 24 米。
[12] 星期日明報(2014.6.22)/e123長青網-長者服務及老人院資訊:街知巷聞﹕由一條「界」變成一條街——百年流變 褪色中的界限街
[13] 市區市建局。2024.3.15。啟動《油旺研究》首個市區更新項目 落實規劃建議 構建旺角東動力商貿區

捐助支持 捐助支持