專題報導生活

6 mins 2024-06-21

自然散步練習‧路線6│中環歷史散步尋找和平追憶海岸

作者：綠色和平專欄作者葉慶明

【自然散步練習】六，遇 2024 年 6 月 6 日二戰諾曼第登陸（D-Day）80 周年^[1]，戰爭的可怖卻不止存在於過往，此世代多方戰事，生靈塗炭，牽動我們的惻隱，引發這次自然散步以毋忘歷史為念，探訪和平紀念碑等中環歷史地標，重記大戰苦難。路線從皇后像廣場北，到愛丁堡廣場南，同時追溯海岸遷移。

聯署守護香港自然環境

在中環自然散步，首先讓大家留意，平日與假期會有兩種截然不同的場景。假日的中環街頭，是本地外籍傭工的聚腳地，大家散步之餘，可額外感受香港其他族裔的生活文化。

匯豐銀行總行是這次的起點，前來要便捷可乘港鐵到中環，推薦悠閒的方法：如你家居港島，搭叮叮（電車）過來「銀行街」站；若從九龍、新界出發，方便前往尖沙咀的話，可以考慮乘坐天星小輪到中環，循行人天橋漫步到來。（文末路線及註腳有更詳細交通資料^[2]。）

文章目錄

第一站：匯豐銀行總行撫銅獅傷痕閱海岸二戰歷史

匯豐銀行總行大廈，座落皇后大道中和德輔道中之間，前（北）面是皇后像廣場（建於 1897 年）、高等法院（1912 年建成，今終審法院）、和平紀念碑（1923 年揭幕）、大會堂（1962 年落成）等，這一帶曾是香港歷史發展的核心內圍。

1954 年的維多利亞港北岸，中區海旁可見第三代匯豐總行（中），最高法院在右前方，法院前方有和平紀念碑，大會堂尚未出現。（圖片來源：政府檔案處線上展覽） — 1954 年的維多利亞港北岸，中區海旁可見第三代匯豐總行（中），最高法院在右前方，法院前方有和平紀念碑，大會堂尚未出現。（圖片來源：政府檔案處線上展覽^[3]）

1865 年，香港上海匯豐銀行在皇后大道中一號開業^[4]，正門向「大馬路」，而非今天大家習以為常的「電車路」，因為皇后大道對出已經是港島的北岸。

現在摩天大樓是銀行總行的第四代，1986 年啟用。老香港依然印象深刻的第三代大廈（1981 年拆卸），1935 年啟用時，是香港最高建築，氣派傲視遠東，一對銅獅史提芬（Stephen）和施迪（Stitt）^[5] 同期開始鎮守德輔道中大門。

匯豐總行地面廣場設置歷史展覽，包括展示不同年代中區的海岸線。1863 年的中區海岸線離皇后大道中（俗稱大馬路）不遠。 © helen yip

銅獅親歷二戰香港保衛戰（1941 年 12 月 8-25 日）的炮火，香港淪陷期間，牠們連同皇后像等銅像遭日方運走，幸而未被熔煉，經歷幾年異地「戰俘」的歲月，1946 年 10 月史提芬和施迪終於歸位，成為太平盛世時我們可直接接觸的歷史活證。

兩隻銅獅子身上皆留下戰火的傷痕。坐鎮德輔道中東面的是史提芬，其背部、後腿及底座均見彈痕。 © helen yip

匯豐總行大廈地面廣場的歷史展覽，展示香港二戰時期的珍貴圖片，值得停步細閱。 © helen yip

第二站：112 歲最高法院填土堅石建殿堂

移步到皇后像廣場東南面的舊最高法院（今終審法院大樓），我們先繼續追溯戰火的血肉痕跡。最高法院在 1912 年啟用，一戰時期已經存在，二戰親歷戰火蹂躪，香港淪陷期間成為日軍憲兵總部。

散步到此，還未觸及自然元素？不然，我們跟隨往昔城市發展的步蘊，足踏消失的海岸線。歷史建築中，且看見城市建設與自然環境和資源的關係。當年選址新的填海地，從動土到啟用耗時 12 年，當中克服不同挑戰，包括由於填海之地不宜打樁，工程需要採用數以百計的杉木樁，打入填土中，配合地下水回灌系統，確保水位固定，讓大樓「浮固」在「杉木筏」上^[6]。

再者，大樓用本地花崗岩建造。香港古時位於火山帶（隨便一例，西貢六角柱岩岸就是奇妙的火山地貌），造就本地成為花崗岩的產地，而且石材優質。殖民時代早期遺留下來的宏偉古蹟建築，包括美利樓、中央書院（今 PMQ）等，正正善用本地優質的原材。這次散步，我們會繼續遇到這些值得本地人自豪的自然資源，也請同時為當年的採石工匠致敬^[7]。

舊最高法院採用本地的花崗岩作為原材，古希臘風格柱，正門立面頂部精緻三角楣飾上及公義女神像，均予人巍峨莊嚴之感。© helen yip

第三站：皇后像廣場無皇后和平紀念碑祈和平

20 世紀初的皇后像廣場與和平紀念碑。圖右下角可見維多利亞女皇像，圖右上方的古典建築是香港會。（圖片來源：政府檔案處/數位照片集/香港風景） — 20 世紀初的皇后像廣場與和平紀念碑。圖右下角可見維多利亞女皇像，圖右上方的古典建築是香港會。（圖片來源：政府檔案處/數位照片集/香港風景^[8]）

皇后像廣場於 1896 年在新的中區填海地建成，其英文名字 Statue Square （人像廣場）比較準確指出廣場的內容：維多利亞公園的女皇像，原居在此，此外還有港督梅含理、匯豐大班昃臣爵士等銅像。二戰時日方運走銅像，戰後，尋回的昃臣爵士像重返卻成廣場唯一；女皇像受損需時重修，1957 年重置於新建成的維多利亞公園。

1923 年，參照英國倫敦白廳的戰爭紀念碑（Cenotaph），中環皇后像廣場旁建立和平紀念碑。紀念碑用本地花崗岩建造，紀念一戰犧牲軍民。碑頂有石刻花圈，東西兩側的花圈上方刻有羅馬數字，代表《凡爾賽和約》簽訂的年份 1919。二戰後，碑文添上第二組年份，自此，紀念碑記住兩次太平洋戰爭的英魂^[9]。香港回歸後，和平紀念日的儀式，主要由香港的退伍軍人組織舉辦，期望記住歷史教訓與和平意義的傳統不斷。

2023 年和平紀念碑落成 100週年，當年 11 月 12 日和平紀念日，本港不同宗教和民族領袖連同退伍軍人參與紀念儀式，為世界和平祈願。 © helen yip

今天廣場的水景、園圃、亭座，是 1965 年的翻新設計^[10]，廣場無閘門圍欄，24 小時開放，着重與周遭公共設施（包括皇后碼頭、天星碼頭、大會堂）的空間和視覺聯繫，並為繁茂的中區提供開放和綠色空間。

廣場上有數個噴水池，各有設計，為鬧市中心的環境，帶來有聲效、有動感，水與空間的交流。 © helen yip

皇后像廣場花園 1966 年開幕，當年園內的樹木有由新界移植過來，近年的超強颱風卻奪走不少年長大樹。這邊老大的桉樹和白千層，說不定就是僅餘的原樹木。 © helen yip — 皇后像廣場花園 1966 年開幕，當年園內的樹木有由新界移植過來^[11]，近年的超強颱風卻奪走不少年長大樹。這邊老大的桉樹和白千層，說不定就是僅餘的原樹木。 © helen yip

干諾道中皇后像廣場與文華酒店之間，這棵樟樹左面有隧道的出入口，可通往大會堂。© helen yip

第四站：大會堂紀念花園歲月靜好悼戰魂

從皇后像廣場往大會堂，我們用行人隧道過干諾道中，到愛丁堡廣場，經過刻有義勇軍^[12]的軍徽的銅門，進入大會堂紀念花園。

大會堂紀念花園的銅門為紀念二戰犧牲的義勇軍而建，上有軍團的軍徽（圖左）。 © helen yip

大會堂的興建，立意為市民大眾提供公共文藝設施，而開闢二戰紀念場地的意念，亦打從設計階段已經確定。花園的氣氛寧謔恬靜，中央建紀念龕，十二邊形的混凝土和鋼筋建築，外牆用花崗岩作飾面，給人莊嚴寧和的感覺。

紀念龕每月開放一個早上，有心人可記着，每個月第一個星期日的早上前來，入內參觀。猶記得去年香港重光紀念日，雖知道紀念龕不開放，自己也來紀念花園紓表心意。當時看到一位叔叔站在紀念龕正門前，低頭致意。

終站：不斷推前的海岸線消失的碼頭歷史不要忘記

這次中區散步來到尾聲，以歷史與自然感觀細味環境。大會堂由高座西面到低座主要入口，建有蓋行人走道，柱廊形成涼蔭空間，廊外有數株鳳凰木，樹姿曼妙。循着走道行至低座主入口，旁有優美的旋轉樓梯，通往走道的上層（紀念公園也另有兩道樓梯通往）。

我們走上這條走廊上層，今天視野還是遼闊的，但可以想像未來高樓遮擋，禁不住回想這個位置從前就是維港，右面皇后碼頭，左面天星小輪，腦海不期然哼出這樣的歌詞：是誰令碧海也變，變作濁流滔天 ……

（延伸散步路線建議：看過消失了的海岸，想圓滿這次自然散步，可走往中環碼頭，然後選擇西行或東行，沿着中西區海濱或灣仔海濱繼續散步，欣賞今天維多利亞海港的海景。）