20年來，變與不變：兩代總幹事對談

綠色和平在東亞進行環境工作之初，僅有七名成員，到現在，臺北、首爾、香港與北京共有400名團隊為環境效力。去年，香港辦公室慶祝成立20週年，首任總幹事分享東亞分部創立之初的難忘回憶。

以下是兩代總幹事對談內容。

施鵬翔（KT）：要不是你，綠色和平無法在這麼多地方拓展環境工作。除了香港，你協助成立的辦公室還包括莫斯科、巴西亞馬遜和非洲。可以請你分享香港辦公室的成立經過嗎？

丁慧（Anne）：謝謝 KT，很榮幸重回香港一起慶祝20週年。香港辦公室就像是我的孩子。我們早在1996年1月開始籌備，第一個非正式的辦事處就是我在美孚的家，麻將桌和膠凳就是我們七名員工的辦公桌。當時我們知道中國是環境工作前線不可或缺的地方，而香港正是通往中國大陸的門戶。我們花了一點時間搜集資料，寫了五頁的計劃書，幾天後就獲得國際綠色和平批准。我心裡有個聲音說「我必須這樣做」，收拾行李就來到香港。最終香港辦公室在1997年情人節正式在香港註冊為非營利慈善組織。

KT：我在2002年3月加入綠色和平時，香港辦公室剛剛慶祝成立五週年。當時在香港已經推出了好幾個在地環境專案，包括有毒 PVC 兒童玩具、基因改造食物、有毒電子垃圾轉運等，將這些議題變成社會關注的事情。同時開始積極研究在北京設立辦公室。如果沒有你建立的堅實基礎，我們無法完成這麼多的事。你是怎麼做到的？

Anne：我們來到香港，是要應對關鍵的環境問題，不是為了「綠色和平」這個名號。我們專心做該做的事，那就是守護環境。我想我們做到了讓環境議題貼近生活、貼近一般人，帶來創意的行動與作法。我們很「新」，沒有包袱，勇於嘗試。

KT：翻開過去的照片，可以看到1997年在臺北、1999年在釜山，我們已經針對核廢料展開行動。我們早就準備將綠色和平帶到兩地嗎？

Anne：我們認定必須在臺灣、南韓拓展環境工作，只是我們無法同時進行。還需要多聽、多學習，在東亞地區成長茁壯，不是只是沿襲過去。1997年9月，我們聽說臺灣政府打算將核廢料運到北韓，立刻與臺灣、南韓同樣關心這個議題的公民團體合作，協助他們和平請願。我們與官員會面、接洽國際原子能機構（IAEA），最終成功讓臺灣當局收回成命。

KT：亞洲是全球經濟發展最迅速的地區，也面對嚴峻的環境危機，包括氣候變遷、森林破壞、掏空海洋。我們的聲音必須更響亮。2008年，我們的船艦「希望號」展開守護太平洋之旅，偵查到兩艘臺灣遠洋漁船涉及非法捕魚。當時我們在臺灣還沒成立辦公室，無法有效地傳遞海洋專案的訊息。所以我們加快了拓展的腳步，2010年底正式宣布成立東亞分部，以全球視野，有效拓展亞洲的環境保護工作。

Anne：綠色和平的核心精神不會改變，就是當看到環境不公義的事，就要實地見證，並且針對問題源頭，積極行動。剛才一直是你在提問，現在也該輪到我了吧。我的問題是，你認為綠色和平的核心精神是什麼？下一個20年，東亞分部還應該做些什麼？

KT：比起20年前，我們真的像活在另一個世界。綠色和平的 DNA 始終不變，就是「做得到」的精神。我相信，未來我們仍要堅守這種精神，才能阻止氣候變遷加劇、扭轉生物多樣性逐漸消逝，應對更多的環境挑戰。20年後，綠色和平東亞分部會怎麼樣？下一代將生活在怎樣的世界？我們沒有預知未來的能力。但可以確信的是，今天的行動，是塑造未來的關鍵。我很期待目睹那一天到來，並在那之前，與所有盟友，一起創造我們希望看見的未來。