把一本繪本帶到冰島:讓故事在地球另一端繼續發芽
一本來自臺灣的氣候變遷繪本,可以去到多遠的地方?這個夏天,一位綠色和平捐款會員龜珍趁著假期造訪地球另一端的冰島,將綠色和平的「豆豆繪本三部曲」送上一趟新的旅程:將一套三本繪本捐給雷克雅維克市立圖書館,而繪本第三冊《救救體育課》,則去到街角小公園的漂書屋,並開始了旅程。
故事就像種子,在世界另一個角落落地、發芽,從臺灣到冰島,這一套繪本走過很長的距離,也讓下一個翻開它的小孩,閱讀故事、更了解氣候變遷和塑膠污染。期盼打開更多豐富想像:當世界改變,我們也能一起做些什麼。


文章目錄
一個意外相似的遠方
這趟旅行的目的地主要是倫敦,冰島只是我在旅途尾聲短暫停留的一站。
冰島人口稀少,冬季嚴酷、氣候條件稱不上優越,但居民感覺很 chill!臺灣、冰島儘管距離遙遠,兩地都是海島、都有火山,地貌同樣多元,有許多相似之處。
人口高度集中在首都雷克雅維克,即便是首都,居民也不算多。城市街道寬敞、空間寬闊,步調慢慢的。在市區看不到山,但抬頭眺望就能看見海。路上行人稀疏,在這個季節出門得穿上防風外套禦寒。
正值冰島的夏天,氣溫不高,但只要有陽光就不會感覺冷。來到旅行第三週的尾聲,索性放棄了爬冰山的計畫,每天悠哉的在住處做做菜、準備午餐,下午 3 點再出門隨意走走。畢竟先前在倫敦沿著泰晤士河一路暴走,就算是舒服的攝氏 24 至 25 度,沒遇上熱浪,也有些疲憊。
街角的漂書屋
我很喜歡圖書館,在旅程當中我發現了一座別致的小公園「Little Free LibraryLittle Free Library(小小免費圖書館)是源自於美國的全球性圖書共享社區計畫,核心精神為「拿書、分享書、讓書本在社區中自由漂流」,後來發展為非營利組織,全球已有超過 15 萬個註冊點,遍布 100 多個國家。」,公園裡立著小小造景,做成一本書的模樣,上頭刻著冰島文的詩句。我把一本中英對照的《救救體育課》放進公園的漂書屋,我正在一旁查著接下來的行程,就巧遇一對母子,媽媽帶著才兩、三歲的孩子來公園玩耍,小朋友溜滑梯玩夠以後準備回家,和媽媽從漂書屋裡抽出七、八本書,媽媽一本本耐心地問:「這本要不要呢?那這本呢?」
我在一旁目睹這一幕:小朋友竟然真的把《救救體育課》從書冊中選走了!一定是因為被這本圖文並茂的繪本,吸引住目光了吧!
(延伸閱讀:編輯媽媽德瑜的親子共讀筆記:用繪本陪孩子理解正在改變的世界)
圖書館裡的臺灣身影
發現了街邊的小小圖書館,是這趟旅程意外的收穫。在行前,我打定主意要將這套書帶到雷克雅維克市立圖書館。
出發前,我寫信到圖書館的讀者信箱,說明自己即將帶著書從臺灣出發,希望能捐贈童書給圖書館。信中我簡單介紹豆豆系列繪本的主題是關於環境保護和氣候變遷,我附上豆豆繪本電子書以及故事影片,很開心收到館員親切的回覆,告訴我他們很樂意接受這一套書!


雷克雅維克市立圖書館靠近海港,街道略帶斜坡,一路向下延伸到海港,空氣中卻沒有海風鹹鹹氣味。這間市立圖書館的一樓明亮寬敞,館內還設有藝廊,展出當地藝術家的作品。經過書架時,一本熟悉的書映入我的眼簾:是 Taiwan Travelogue(是作家楊双子的小說、金翎翻譯的《臺灣漫遊錄》英譯版)!獲國際布克獎肯定的它,特別被放進壓克力板展示,不知是否迫不及待預告收錄?或是館內的熱門館藏,書籍已經出借?而「豆豆繪本三部曲」,即將加入這座圖書館的行列。

隨意逛逛就看到館內許多有趣的書:有本書名是「There are moms way worse than you」的童書,讓人會心一笑,書中蒐羅了長頸鹿媽媽的長腿會不小心踢到小孩、河馬媽媽甚至可能壓到小河馬⋯⋯用帶點幽默的方式提醒讀者:在自然界養育孩子,從來就不是一件容易的事。
(延伸閱讀:《我家不見了》環境教育繪本免費下載|陪孩子用故事認識氣候變遷)

旅程中的其他風景
除了圖書館與漂書屋,這趟冰島之旅還有不少令我難忘的片刻。
我參加了當地旅程見到了北極海鸚。海鸚只在繁殖求偶季節才會上岸,當地限制出船數量,避免打擾鳥群棲息,搭乘船隻的旅客也不能登島。我還一睹冰島馬的風采,牠們的體型比一般的馬矮小,擁有獨特的踏步方式,是適應當地特殊地形後遺留下來的姿態。
市區地標哈爾格林姆教堂(Hallgrimskirkja),是此地的精神象徵,教堂造型常被印在當地紀念 T 恤上。教堂內部空間挑高開闊,裝有巨大的管風琴與彩繪玻璃,門口還立著維京戰士的雕像。而位於海港旁的哈帕音樂廳(Harpa Concert Hall),則以蜂巢結構為設計靈感,分擔建築的結構壓力,兼顧防風與採光,冰島夏天日照不算強烈,室內採光明亮舒適。
適逢 6 月 17 日是冰島國慶日,人們席地坐在草地上,吃吃喝喝、聽著音樂,享受難得的夏日。我也很喜歡可以沿著海邊慢跑的公路。夏天的冰島步調悠閒,我想,到了冬天,這裡應該會轉為嚴酷的另一番風景吧。
讓一個故事出發,去更遠的地方
這趟短短的冰島旅程,讓我感受到自然環境可以與日常生活很近很近。無論是走出戶外觀察原生種、外來種的動植物,或者透過書本得知環境改變對生物的影響,甚至有意識地思考人類能夠如何更謙卑地與環境互動,我認為都是一個個體與環境連結的方式。
繪本「豆豆系列」裡提到的不只是臺灣面臨的環境挑戰,也是世界共同面臨的環境課題。很高興透過綠色和平,我持續看到世界各地的環境消息,我也期待因為我的一份小小支持,這套豆豆繪本能成為世界另一角的小讀者們關懷環境的養分。