Το 2022 ήταν άλλη μία χρονιά με δυσκολίες για πολλούς από εμάς. Όλοι προσπαθήσαμε να επιστρέψουμε στους κανονικούς μας ρυθμούς, όμως αυτό που θεωρείται “κανονικό” άλλαξε για πάρα πολύ κόσμο. Τη χρονιά αυτή, γίναμε μάρτυρες φαινομένων σε ένταση που δεν είχαμε ξαναδεί.

Βιώνουμε την κλιματική κρίση και χάνουμε χρόνο από τη γενναία και δραστική δράση που χρειάζεται για να σώσουμε τον πλανήτη και το μέλλον των επόμενων γενεών. Με τη μαζική όμως θέληση και συμμετοχή όλων, πολιτών, ακτιβιστών και εθελοντών, μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά και να πιέσουμε τις κυβερνήσεις μας να αναλάβουν επείγουσα δράση.

Παρακάτω παραθέτουμε μερικές μόνο εικόνες από τη χρονιά που φεύγει, οι οποίες δείχνουν πώς ήταν η χρονιά για τον πλανήτη, αλλά και τη συλλογική θέληση των ανθρώπων, σκοπεύοντας να δώσουμε ελπίδα και έμπνευση για την προστασία του μοναδικού μας μεγάλου σπιτιού, του πλανήτη μας.

1. Ινδονησία

Chasing The Shadow team hold a photo ops by spreading the banner in front of sinking houses that was flooded by tidal flood at Pantai Bahagia village,  Bekasi, on the first leg bicycle tour on Tuesday, 18 October 2022.   
Greenpeace Indonesia holds a Chasing The Shadow (CATS) bicycle tour from Jakarta to Bandung, Semarang, Surabaya and finish in Bali to bearing witness the climate crisis impacts in Indonesia. The first leg is from Jakarta to Bandung city.
© Veri Sanovri / Greenpeace

Ακτιβιστές του γραφείου της Greenpeace στην Ινδονησία κρατούν μπάνερ με το μήνυμα “Αυτή είναι η κλιματική κρίση” μπροστά από κτίρια που βυθίζονται λόγω των πλημμυρών που έπληξαν τη χώρα και το 2022. Οι ακτιβιστές βρίσκονται στο χωριό Pantai Bahagia στην περιφέρεια Bekasi.

2. Σουηδία

Greenpeace Nordic activists stand with a banner, that reads #Together4Forests, in a reindeer corral in a section of forest threatened with logging.
Protests are happening across Europe to stop deforestation. Several organizations, as part of the #Together4Forests coalition, call on EU and EU ministers to improve the EU-law to prevent deforestation. In Sweden, the demonstration is held in Muonio Sameby in Pajala municipality, a Sami village that is strongly affected by deforestation through intensive forestry.
© Jason White / Greenpeace

Σε όλη την Ευρώπη, ακτιβιστές έκαναν δεκάδες ειρηνικές δράσεις με στόχο να πιέσουν την ΕΕ να προστατεύσει τα δάση μέσα από μια ισχυρή νομοθεσία κατά της αποψίλωσης. Στη Σουηδία, οι ακτιβιστές έστειλαν το μήνυμά τους στο Muonio Sameby, ένα χωριό των Sami που επηρεάζεται έντονα από την αποψίλωση εξαιτίας της εντατικής υλοτομίας.

3. Αυστραλία

Bessie Byrne, Greenpeace Australia Pacific campaigner snorkeling with a sign on the great barrier reef.
© Greenpeace / Grumpy Turtle / Harriet Spark

Η υπεύθυνη εκστρατείας του αυστραλιανού γραφείου κάνει κατάδυση για να τονίσει τη σημασία της προστασίας του Μεγάλου Κοραλλιογενούς Υφάλου, στέλνοντας μήνυμα ενάντια στα καταστροφικά ορυκτά καύσιμα.

4. Γερμανία

Greenpeace activists demonstrate in the Fehmarn Belt with a RHIB (rigid-hull inflatable boat) against oil imports from Russia, which help finance Putin's war in Ukraine. The activists paint "OIL IS WAR" on the side of the tanker “Stamos”, that delivers crude oil from the Russian Baltic port of Ust-Luga to Rotterdam.
© Axel Heimken / Greenpeace

Το πετρέλαιο είναι πόλεμος. Αυτό το μήνυμα βάφουν οι ακτιβιστές στο τάνκερ “Stamos”, που μεταφέρει πετρέλαιο από τη Ρωσία στο Ρότερνταμ. Από το ξεκίνημα της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία, πραγματοποιήσαμε δεκάδες ειρηνικές δράσεις για να καταδείξουμε την άμεση σχέση μεταξύ των ορυκτών καυσίμων και της ρωσικής πολεμικής μηχανής και το πόσο η εξάρτησή μας από αυτά τροδοφοτεί πολέμους και συγκρούσεις παγκοσμίως. Για να εξασφαλίσουμε την ειρήνη και να σταματήσουμε την κλιματική κρίση, οι κυβερνήσεις πρέπει να απεξαρτηθούν από τα ορυκτά καύσιμα και να σταματήσουν τη χρήση τους άμεσα.

5. Αυστρία

Photo OP in the sunflower and corn fields in Austria to build awareness regarding the use of crops as biofuels.
© Mitja Kobal / Greenpeace

Ήξερες ότι το 12% της παραγόμενης τροφής στην ΕΕ χρησιμοποιείται για βιοκαύσιμα; Εν μέσω κρίσης στην τροφή μας και εξωφρενικής αύξησης των τιμών, ταΐζουμε αυτοκίνητα αντί να ταΐζουμε ανθρώπους. Γι’ αυτό, ακτιβίστρια της Greenpeace σε καλλιέργειες καλαμποκιού και ηλιοτρόπιων στην Αυστρία κράτησε μπάνερ που λέει “Φτιάξτε φαγητό, όχι καύσιμα”.

6. Ελβετία

A group of senior Swiss women lay giant band-aids on newly exposed earth between the melting Scex Rouge and Tsanfleuron Glaciers, to protest the Swiss government’s inaction on the growing climate emergency and its impacts on health.
© Matthias Lüscher / Greenpeace

Οι Klimaseniorinnen, η ομάδα συνταξιούχων γυναικών που πλέον έχει γίνει κίνημα που αγωνίζεται για την κλιματική δικαιοσύνη, έβαλαν ένα “τσιρότο” ανάμεσα σε δύο παγετώνες στην Ελβετία που λιώνουν, τον Scex Rouge και τον Tsanfleuron, θέλοντας να αναδείξουν την αδράνεια της ελβετικής κυβέρνησης στην αντιμετώπιση της κλιματικής κρίσης και στις επιπτώσεις που αυτή έχει στην υγεία.

7. Κένυα

Greenpeace visits places of textile production, distribution, markets and waste disposals. Used and new clothes are sent to Kenya from Europe and China to be sold as so called "Mitumba" but often they end up as landfill and waste disposal due to the huge amount.
Here: Textile and plastic waste at Dandora dump site in Nairobi. Marabow storks around
© Kevin McElvaney / Greenpeace 

Γίναμε αυτόπτες μάρτυρες της τεράστιας ποσότητας ρούχων που καταλήγουν στις χωματερές. Πολλά χρησιμοποιημένα ρούχα στέλνονται προς πώληση ως ρούχα από δεύτερο χέρι από την Ευρώπη και την Κίνα στην Κένυα. Όμως, πολύ συχνά τελικά απλά πηγαίνουν στα σκουπίδια, αφού ο όγκος των ρούχων είναι υπερβολικά μεγάλος. Όλο αυτό δείχνει την υπερβολική παραγωγή και κατανάλωση ρούχων και υφασμάτων από τον “ανεπτυγμένο” κόσμο.

8. Βραζιλία

Forest fire in a newly deforested area of over 1900 hectares, inside an area protected by the Concession of Real Right of Use (CDRU, in Portuguese) of the Manicoré River, in the Amazonas state. The beginning of this deforestation was first detected in March, 2022, by Papa-Alfa, Greenpeace Brazil's own monitoring system.
© Christian Braga / Greenpeace

Οι φωτιές στον Αμαζόνιο το 2022 ξεπέρασαν κάθε προηγούμενο. Συνολικά, έγιναν στάχτη 11.568 km2, δηλαδή περίπου 1,6 εκατομμύρια γήπεδα ποδοσφαίρου και 1.244 δέντρα κάθε λεπτό! Στη φωτογραφία, βλέπουμε την πυρκαγιά να κατακαίει προστατευόμενη περιοχή στην περιοχή Amazonas.

9. Αργεντινή

Multitudinous marches took place in Buenos Aires, Mar del Plata and other cities on the Atlantic Coast in rejection of offshore oil exploration in the Argentine Sea. On December 30, the Ministry of Environment and Sustainable Development of Argentina approved the request of the Equinor to carry out seismic exploration in its blocks CAN 100, 108 and 114 of the Argentine North basin, off the southern coast of the province of Buenos Aires. According to Greenpeace Argentina, seismic exploration is the first step for oil exploitation in the Argentine Sea.
© Diego Izquierdo / Greenpeace

Μεγάλες πορείες διαμαρτυρίας έγιναν στο Buenos Aires αλλά και σε άλλες πόλεις στις ακτές του Ατλαντικού στην Αργεντινή, ενάντια στις σχεδιαζόμενες εξορύξεις πετρελαίου στα ύδατα της χώρας. Το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Βιώσιμης Ανάπτυξης της Αργεντινής ενέκρινε σεισμικές εκρήξεις ανοιχτά του Buenos Aires, όμως εν μέσω κλιματικής κρίσης, οποιαδήποτε νέα εξόρυξη ορυκτών καυσίμων είναι απλά καταστροφική.

10. Ελλάδα

The Rainbow Warrior crew hoists an anti-war message in the Mediterranean to call for peace in the Ukraine.
© Nicoletta Zarifi / Greenpeace

Από την αρχή της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία, ζητήσαμε ειρήνη. Στις πρώτες μέρες του πολέμου, μαζί με το ιστορικό μας πλοίο, Rainbow Warrior, και το πλήρωμά του, και ενώ πραγματοποιούσαμε έρευνα πεδίου για κητώδη στην Ελληνική Τάφρο, είπαμε δυνατά “Όχι” στον πόλεμο. Από τη γέννησή μας, όταν μια μικρή ομάδα πολιτών εναντιώθηκε στις πυρηνικές δοκιμές, μέχρι και σήμερα, επιμένουμε πως η προστασία των ανθρώπων είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την προστασία του πλανήτη.

Bonus – Ελλάδα

The Greek oil company Hellenic Petroleum (HELPE) has been conducting seismic testing over the past weeks in the Ionian Sea in Greece. After conducting seismic testing without any public announcement for 3 weeks in Kyparissiakos Bay, a very sensitive ecosystem and a protected area, the company has moved on to do testing on another block in the Ionian Sea further north west of Corfu, again not informing anyone about their plans. What is worse, over the past few days there have been strandings of cetaceans in beaches in the island of Corfu. No cetacean has died yet but the situation is being monitored and more beaches are being scanned for strandings. The international, European and national law and agreements, such as ACCOBAMS, clearly state that blasting must stop in case of cetacean stranding. With our ship, the Rainbow Warrior, we came back to the Ionian Sea in order to peacefully protest against HELPE’s decision to continue conducting seismic testing in such a fragile environment. HELPE’s plans endanger biodiversity, climate and our livelihoods. We want the company to stop the blasting. The company and the Greek government must immediately cancel all oil and gas exploration contracts and announce an urgent fossil fuel phase out in line with the Paris Agreement. Any plans for testing and drilling must be put to a stop immediately, here in the Ionian Sea but all over Greece too, since one of the most crucial ways to escape the worst consequences of the climate crisis is by protecting our biodiversity.
© Nicoletta Zarifi / Greenpeace

Σε ένα δυναμικό πρώτο τρίμηνο της χρονιάς, διακόψαμε την έρευνα πεδίου που κάναμε ώστε να πάμε στο σημείο που τα ΕΛΠΕ πραγματοποιούσαν σεισμικές έρευνες για εξεύρεση κοιτασμάτων πετρελαίου και αερίου στο Ιόνιο και να διαμαρτυρηθούμε ειρηνικά, απαιτώντας την προστασία αυτού του ευαίσθητου οικοσυστήματος. Ήμασταν, είμαστε και θα είμαστε ενάντια σε κάθε έρευνα και εξόρυξη ορυκτών καυσίμων στη χώρα, μιας και η μόνη πραγματική λύση για την ενεργειακή μας ασφάλεια και αυτονομία, αλλά και για την προστασία του κλίματος, είναι η απεξάρτηση από αυτά και η ουσιαστική επένδυση σε λύσεις εξοικονόμησης ενέργειας και καθαρών, ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.