Marieke Vellekoop, directeur Greenpeace Nederland:

“Het is schandalig en kortzichtig dat de Staat ervoor kiest om tijd en geld te verspillen aan hoger beroep. In plaats daarvan zou je verwachten dat een premier die zichzelf ‘Klimaatdrammer’ noemt alle zeilen bijzet om iedereen te beschermen in de klimaatcrisis en de uitstoot onmiddellijk zou verlagen. Volgens de uitspraak is de overheid verplicht direct aan de slag te gaan, ongeacht hoger beroep. Wij laten mensen van Bonaire niet in de steek en blijven strijden voor klimaatrechtvaardigheid: het recht op een veilige toekomst mag niet afhangen van de plek waar je woont binnen Nederland.”

Angelo Vrolijk, eiser Klimaatzaak Bonaire:

“We zijn verdrietig dat de overheid niet gewoon meteen met de uitspraak aan de slag gaat. De rechtbank was duidelijk, de Staat doet niet genoeg om ons te beschermen. Wij ervaren al elke dag de gevolgen van de klimaatcrisis en hebben al veel te lang gewacht. Maar de overheid doet weer wat het altijd doet, in plaats van ons beschermen probeert de overheid weer onder hun verantwoordelijkheid uit te komen. Zonder onmiddellijke klimaatactie worden de gevolgen van de klimaatcrisis alleen maar erger. Maar we laten ons niet uit het veld slaan en blijven strijden tot we de bescherming krijgen waar we recht op hebben.”

Vertaling Papiaments:

konhunto e reakshon di Greenpeace i un di e demandantenan den e kaso di klima Boneiru, riba e anunsio di Estado Hulandes pa bai den apelashon.

Marieke Vellekoop, direktora Greenpeace Hulanda:

“Ta skandaloso i tapá ku estado Hulandes ta opta pa dispidí sèn i tempu na un apelashon. Enbes di spera un promé minister ku ta outo-denominá ‘klimaatdrammer’ (teimoso di klima), lo move shelu i tera pa protehá tur hende den e krísis di klima i redusí emishonnan inmediatamente. Segun e sentensia di korte na Den Haag, gobièrnu di Hulanda tin e obligashon pa kuminsa aktuá irespekto di un eskoho pa apelashon. Nos no ta laga e habitantenan di Boneiru na kaya i ta sigui lucha pa hustisia di klima: e derecho riba un futuro seif no mag importá di unda bo ta biba dentro di pais Hulanda.”

Angelo Vrolijk, Demandante den Kaso di Klima Boneiru

“Nos ta tristu ku gobièrnu di Hulanda no a skohe pa kuminsá kumpli ku e sentensia di korte mesora. Korte na Den Haag tabata klaro, estado Hulandes no ta hasiendo sufisiente pa protehá nos. Ya kaba tur dia nos ta eksperensiá konsekuensianan debí na e krísis di klima i nos a warda muchu largu kaba. Pero gobièrnu di Hulanda atrobe ta hasi manera sèmper, enbes di protehá nos e ta purba skapa di su responsabilidat. Sin akshon immediato di klima, e konsekuensianan debí na kambio di klima lo sigui empeorá. Pero nos ta keda para firme i lo sigui lucha pa e protekshon ku nos tin derecho riba dje.”