Ядрената енергия носи неприемлив риск за околната среда и човечеството. Единственото решение е да се спре експанзията на всякаква ядрена мощ и да бъдат изведени от употреба съществуващите ядрени централи.
Имаме нужда от енергийна система, която да не води до промени в климата и да бъде основана на възобновяемата енергия и енергийна ефективност. Ядрените централи вече доставят по-малко електроенергия в глобален план отколкото възобновяемата енергия и този дял ще продължава да намалява през следващите години.
Тази седмица се навършват 71 години от атомните бомбардировки над Япония, унищожили Хирошима и Нагасаки. Рядкост е да отбелязваме 71-ва годишнина - за разлика от юбилейните 25 или 50, тя…
Превод: Боряна Ботева
Автори:Ян ХаверкампРашид Алимов
