Автор: Кейти Камоси, старши видео продуцент в „Грийнпийс“ – САЩ
Превод:  Моника Димитрова

Частица спокойствие: Нощна подводна фотография

Как можете да накарате хората да бъдат загрижени за място, за което никога не са чували?

Това лято се присъединих към кораба „Есперанца (Esperanza) на „Грийнпийс“, докато плаваше към Саргасово море, обширна част от акваторията на Северния Атлантически океан. Нашата мисия беше да покажем защо Саргасово море трябва да бъде защитено съгласно Глобалния договор на ООН за Световния океан.

В ролята си на отговорник за визуалните материали за този етап на експедицията „От полюс до полюс“, поканих подводните фотографи Тавиш Кембъл и Шейн Грос, за да уловят великолепието на тази уникална екосистема.

Саргасово море изобилства от дива природа, но докато гледах свръхестествено чистите му води от кораба, виждах само по някоя морска птица или летяща риба. За да документираме биоразнообразието, трябваше да отидем малко по-надълбоко. 

Нощна подводна фотография е нововъзникваща форма на изкуство, в която фотографите се гмуркат дълбоко в открития океан през нощта. Не е за слаби сърца.

Шейн и Тавиш се гмуркаха на дълбочина 30 метра, а под тях над 4000 метра тъмнина и вода. На всеки нов слой дълбочина се натъкваха на невероятни същества – някои ларви, други напълно развити. Много от тези същества са мигрирали нагоре от мезопелагичната зона.

Срещнете си отблизо с част от красивите обитатели на Саргасово море заснети през нощтта.

Рак в Саргасово море на 10 метра дълбочина през нощта. © Шейн Грос/ „Грийнпийс“
Летяща риба през нощта в Саргасово море. © Шейн Грос / „Грийнпийс“ © Shane Gross / Greenpeace
Рак в Саргасово море на 10 метра дълбочина през нощта. © Шейн Грос/ „Грийнпийс“
Рак в Саргасово море на 10 метра дълбочина през нощта. © Шейн Грос/ „Грийнпийс“ © Shane Gross / Greenpeace
Омар в етап ларва на 27 метра под водата. © Шейн Грос / „Грийнпийс“
Омар в етап ларва на 27 метра под водата. © Шейн Грос / „Грийнпийс“ © Shane Gross / Greenpeace
Снимка на медуза. © Шейн Грос / „Грийнпийс“
Снимка на медуза. © Шейн Грос / „Грийнпийс“ © Shane Gross / Greenpeace
Пелагичен морски охлюв в Саргасово море. © Шейн Грос /„Грийнпийс“
Пелагичен морски охлюв в Саргасово море. © Шейн Грос / „Грийнпийс“
© Shane Gross / Greenpeace
 Amphipods in the Sargasso Sea. © Shane Gross / Greenpeace
Амфиподи в Саргасово море. © Шейн Грос / „Грийнпийс“ © Shane Gross / Greenpeace
Octopus in the Sargasso Sea. © Shane Gross / Greenpeace
Октопод в Саргасово море. © Шейн Грос / „Грийнпийс“ © Shane Gross / Greenpeace
Flying Fish in the Sargasso Sea. © Shane Gross / Greenpeace
Летяща риба близо до повърхността. © Шейн Грос / „Грийнпийс“ © Shane Gross / Greenpeace