Putin trækker piratanklager tilbage

Skriv en kommentar
Pressemeddelelse - 25. september, 2013
Ruslands præsident Vladimir Putin har i dag sagt om de 30 tilbageholdte besætningsmedlemmer og aktivister, der i sidste uge forsøgte at stoppe den første produktion af olie i Det Arktiske Ocean, at de "naturligvis ikke er pirater", men efter hans opfattelse har brudt international lov.

Putin kom med udmeldingen ved The Third International Arctic Forum: ”The Arctic – Territory of Dialogue”. Arktisansvarlig i Greenpeace i Danmark, Jon Burgwald, siger:

“Vores protest handlede udelukkende om at beskytte den unikke arktiske natur, og vi er tilfredse med at præsident Putin nu erkender, at Greenpeace-aktivisterne selvfølgelig ikke er pirater. Aktionen skulle forhindre Gazprom i at blive det første selskab, der borer efter olie i Arktis, og de russiske myndigheder burde fokusere på Gazproms gambling med miljøet i stedet for vores fredelige protester,” siger Jon Burgwald.

”Med Putins melding står det mere og mere klart, at det her forløb har været de russiske myndigheders desperate forsøg på at kvæle kritikken og protesterne mod Gazproms dybt uansvarlige olieboringer i Arktis,” siger Jon Burgwald.

Kontakt:
Jon Burgwald, arktisansvarlig, Greenpeace i Danmark, mobil: 40 81 88 98.
Mads Fisker, kommunikationsmedarbejder, Greenpeace, tlf. 33 37 63 99

Fotos: http://bit.ly/13Ljnjq

Video:
Optagelser fra de russiske myndigheder: http://youtu.be/rFF0JTG2-Y8  
Redigeret til nyhedsbrug: http://photo.greenpeace.org/C.aspx?VP3=ViewBox&STID=27MZIFV1XJTU&CT=Story

ftp.greenpeacemedia.net
Username: dvout
Password: 3e4r5t
Folder: 1309_Arctic_Sunrise_Murmansk

Flere oplysninger om forløbet det seneste døgn under denne netop udsendte internationale pressemeddelelse med mere info og detaljer:

Greenpeace International responds to President Putin’s remarks regarding Arctic Sunrise activists

Amsterdam, September 25, 2013 - According to media reports (1), Russian President Vladimir Putin has declared that the 30 Greenpeace International activists detained by Russian authorities after an Arctic drilling protest are ‘obviously not pirates’, but has suggested that they may have broken international laws. He made these remarks at an Arctic forum in Salekhard.

Responding, Greenpeace International Executive Director Kumi Naidoo said:

“We welcome President Putin’s recognition that our activists are clearly not pirates and acted purely out of concern for the Arctic environment.   

“Our climbers attempted to attach themselves to the side of the platform to raise attention to the threat of Arctic oil drilling in this fragile environment and the urgent need to deal with climate change. This was a peaceful protest against Gazprom’s ambitions to be the first company to pump oil from icy Arctic seas.”

Russian authorities today released (2) new footage apparently taken from the rig itself which shows Russian security forces confronting two climbers during the protest last Wednesday. It can be viewed here: http://youtu.be/rFF0JTG2-Y8  

Female climber Sini Saarela from Finland - clearly in distress - is heard shouting “I’m coming down, I’m coming down!” while armed agents recklessly pull on a safety rope used to secure her to the structure. The video then shows live rounds fired into the water by Russian security forces despite an activist on the Greenpeace boat clearly holding his hands in the air, signalling his peaceful intentions.  

Russian media sources also reported that Russian border guards who confronted the activists are claiming to have been unaware that the protest was carried out by Greenpeace International:

“The border guard’s claim is simply not credible. Our ship bears two large rainbows, two peace doves and has Greenpeace emblazoned on each side. They followed us for over 24 hours before the protest began. We have a long history of peaceful activism in Russia and are well known to the authorities.” Naidoo added.

Greenpeace Russia has contacted both Gazprom and Russian authorities multiple times in the past to explain the organisation’s peaceful opposition to dangerous Arctic drilling.

All 30 activists remain under arrest near Murmansk, apparently in different locations. Five people were interviewed last night by the Investigative Committee and served papers confirming they were are being investigated for piracy offences. They have not been charged with any offences.  

Notes:
(1) http://rt.com/news/putin-greenpeace-pirates-arctic-323/
(2) http://youtu.be/rFF0JTG2-Y8

Siden i aftes:

- Efter diplomater fra blandt andet den danske ambassade i Rusland havde været ombord på Arctic Sunrise blev besætningen bragt på land og med to busser kørt til kontorer af Undersøgelseskomiteen i Murmansk, hvor 16 ”investegators” ankom sammen med tolke.

- Fem fra besætningen (to hollændere og tre russere) blev afhørt med advokat til stede i går. Vi ved ikke, om de 25 øvrige er blevet afhørt med en advokat tilstede.

- Diplomaterne har holdt et møde og vil sende en fælles meddelelse, der udtrykker bekymring over manglen på juridisk repræsentation samt uklarhed over, hvor aktivisterne bliver holdt tilbage.

- Ni aktivister og medlemmer fra besætningen er tidligere i dag bragt til Undersøgelseskomiteens bygning, hvor de vil blive afhørt en for en. Greenpeace har advokater til stede. Greenpeace har herudover ingen informationer om navne og nationaliteter.

- Advokater vil forsøge at udfordre den måde, hvorpå de russiske myndigheder har håndteret 48 timers-reglen. Ifølge russisk lovgivning skal sigtelsen fremsættes indenfor 48 timer. Men det er uklart, hvornår de russiske myndigheder regner fra. Besætningen har været tilbageholdt siden torsdag, men ankom først til Murmansk tirsdag formiddag.

- Når alle sigtelser er fremlagt, skal de tiltalte stilles for en dommer indenfor tre dage, hvorefter de kan blive varetægtsfængslet op til to måneder, indtil efterforskningen er afsluttet.

Overblik over historiens forløb:  http://bit.ly/19r9yqI