Pressemelding - 21 april, 2004
Oslo, 21.4.04: Greenpeace gleder seg over nyheten om at Sellafieldanlegget skal rense de radioaktive utslippene for Technetium 99. Rensingen løser dessverre ikke problemet med atomforurensing av havet fra Sellafield.
Greenpeace diver sampling on pipeline SL3, nuclear reprocessing facility Sellafield. UK
Oslo, 21.4.04: Greenpeace gleder seg over nyheten om at Sellafieldanlegget skal rense de radioaktive utslippene for Technetium 99. Rensingen løser dessverre ikke problemet med atomforurensing av havet fra Sellafield.
Sellafieldanlegget planlegger fortsatt å reprosessere brukt atombrensel. Dette vil medføre fortsatte utslipp av en rekke radioaktive stoffer både til luft og sjø. Bortsett fra Tc-99, som nå vil gå sterkt ned, øker de fleste andre radioaktive utslipp. Den eneste måten å stanse alle radioaktive utslipp fra Sellafield på, er å stoppe den miljøfiendtlige reprosesseringen av brukt atombrensel.
- Rensing av Tc-99 er dessverre ikke noe annet enn en "end of pipe techology", og en måte å behandle gammelt, lagret radioaktivt avfall fra reprosessering på. Det er viktig å rydde opp i gamle synder, men så lenge BNFL og Sellafieldanlegget ikke samtidig slutter å produsere nye problemer gjennom reprosessering, er det ingen grunn for verken norske myndigheter, miljøvernere eller befolkning til å redusere presset mot britene for å stoppe radioaktiv forurensing av havet, sier Truls Gulowsen i Greenpeace.
Så lenge atomavfall reprosesseseres ved Sellafieldanlegget, vil også de farlige transportene av brukt og reprossesert avfall på skip, muligens også langs norskekysten, fortsette. Transporttrusselen er enda en grunn til at kun full stans i all reprosessering av brukt atombrensel ved Sellafield er godt nok.