“เสียงของสัตว์ที่มีป่าเป็นบ้าน อาจไม่เคยดังถึงป่าคอนกรีตที่มีมนุษย์เป็นเจ้าของ”
'Wings of Paradise' artwork by street artist Muebon on the facade of the Bangkok Art and Culture Centre (BACC). 
In this artwork, Muebon hopes to give a voice to the birds of paradise whose rainforests are being destroyed by palm oil giants. These magnificent creatures have flocked to the concrete jungle of Bangkok to sound the alarm and call on those who live in the city to help.
The activity is part of Greenpeace's global event entitled 'Wings of Paradise”, aiming to support the protection of rainforest currently being destroyed by palm oil giants in the Indonesian province of West Papua.

‘Wings Of Paradise’ เป็นผลงานศิลปะที่สร้างสรรโดย MUEBON ศิลปินสตรีทอาร์ตชื่อดังชาวไทย เพื่อถ่ายทอดสิ่งที่สัตว์ป่าต้องการจะบอกแก่มนุษย์ว่าพื้นที่ป่าอันอุดมสมบูรณ์อันเป็นบ้านของสัตว์ป่าหายากกำลังถูกคุกคามและทำลายด้วยมือมนุษย์

 นี่คือแนวคิดของภาพ Wings of Paradise ที่ MUEBON สื่อสารผ่านงานศิลปะ MUEBON ใช้ผลงานศิลปะของเขาเป็นเครื่องมือในการสะท้อนเกี่ยวกับโลกที่เราอาศัยอยู่ในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็นประเด็นทางสังคม การเมือง รวมไปถึงสิ่งแวดล้อม เพราะศิลปะกระตุ้นให้เกิดแรงกระเพื่อมในสังคม ทำให้คนมองเห็นและตระหนักถึงปัญหานั้น MUEBON จึงมองว่าศิลปะคืออาวุธทางความคิดอย่างหนึ่ง และนำมาใช้เป็นตัวกลางส่งสาส์นถึงคนทั่วไปให้รับรู้ถึงปัญหาทางสังคมและสิ่งแวดล้อมที่ถูกซ่อนอยู่

ศิลปะคือภาษาหนึ่งที่เราสามารถนำไปสื่อสารประเด็นสังคมและสิ่งแวดล้อม Wings of Paradise คืออีกหนึ่งผลงานที่ MUEBON สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ของกรีนพีซส่งเสียงของนกปักษาสวรรค์ (Birds of Paradise) จากผืนป่าปาปัวทางตะวันตกของประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นหนึ่งในผืนป่าโบราณของโลกที่กำลังถูกทำลายจากอุตสาหกรรมปาล์มน้ำมัน

Greenpeace investigation uncovers massive deforestation as Indonesian Government minister arrives in EU to defend palm oil industry.
In the picture: landcover, forest clearance and plantation development in PT Megakarya Jaya Raya (PT MJR) palm oil concession. PT MJR is part of the Hayel Saeed Anam group which has a number of palm oil related interests including Pacific Inter-Link which controls HSA's palm oil refining and trading interests.

น้ำมันปาล์มยังคงเป็นวัตถุดิบหลักในการผลิตผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภคสำหรับพวกเรา หลากหลายแบรนด์รับน้ำมันปาล์มมาจากอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นในผืนป่าฝนเขตร้อนแห่งนี้ เช่น เนสท์เล่ ยูนิลีเวอร์ และมอนเดลีซ อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมที่นี่

จากเกาะเบอร์เนียว เกาะสุมาตรา จนมาถึงผืนป่าปาปัว อุตสาหกรรมปาล์มน้ำมันได้ทำลายผืนป่าที่เป็นที่อยู่อาศัยของลิงอุรังอุตัง เสือสุมาตรา และล่าสุดคือนกปักษาสวรรค์ เหตุการณ์การทำลายผืนป่าฝนเขตร้อนในอินโดนีเซียนี้เป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องยาวนาน ถึงเวลาแล้วที่เราต้องลุกขึ้นมาสร้างความเปลี่ยนแปลง

เหตุผลที่ MUEBON ร่วมโปรเจค Wings of Paradise และความสำคัญของผืนป่า

การตัดสินใจสร้างสรรผลงานในโปรเจค Wings of Paradise กับกรีนพีซ สำหรับ MUEBON ไม่ใช่เรื่องยากเพราะด้วยความสนใจทำงานศิลปะสตรีทอาร์ทที่สะท้อนถึงผลกระทบต่อสังคม ด้วยแนวคิดที่ว่า อะไรที่มีผลกระทบต่อสังคมย่อมมีผลกระทบกับเรา ทั้งในเรื่องการเมือง วัฒนธรรม อาหารการกิน เรื่องของสุขภาพและประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อมก็เป็นหนึ่งในประเด็นที่เขาสนใจ เมื่อถามถึงความสำคัญของผืนป่าในมุมมองของ MUEBON ศิลปินก็นำเสนอได้อย่างเรียบง่ายแต่น่าประทับใจ

“ผืนป่าคือสถานที่ที่สำคัญมากนะ เพราะว่ามันคือที่ที่ผลิตอากาศบริสุทธิ์ให้เราทุกคน อากาศที่เราหายใจทุกๆที่ล้วนแล้วแต่มาจากป่า ดังนั้นการที่เราอนุรักษ์ป่า ดูแลป่าก็คือการดูแลพื้นที่ที่ผลิตออกซิเจนให้กับโลกใบนี้ นอกจากนี้การที่เราดูแลผืนป่าก็ยังหมายถึงการปกป้องอากาศบริสุทธิ์ให้กับคนรุ่นลูกรุ่นหลานของเรา

เราตื่นเต้นมากเวลามีคนพาเราไปเที่ยวป่า ผืนป่าสำหรับเรามันคือสถานที่มหัศจรรย์และทำให้เราได้เรียนรู้ว่า ธรรมชาติยิ่งใหญ่ขนาดไหน ส่วนมนุษย์เรานั้นเล็กขนาดไหน ดังนั้นเราก็ควรอยู่อย่างเคารพธรรมชาติ”

'Wings of Paradise' artwork by street artist Muebon on the facade of the Bangkok Art and Culture Centre (BACC), reflected on a viewer’s sunglasses.  
In this artwork, Muebon hopes to give a voice to the birds of paradise whose rainforests are being destroyed by palm oil giants. These magnificent creatures have flocked to the concrete jungle of Bangkok to sound the alarm and call on those who live in the city to help.
The activity is part of Greenpeace's global event entitled 'Wings of Paradise”, aiming to support the protection of rainforest currently being destroyed by palm oil giants in the Indonesian province of West Papua.
© Arnaud Vittet / Greenpeace

‘ปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องไกลตัว’ แนวคิดสุดเชย?

“แนวคิดนี้เป็นเรื่องที่โบราณมากที่เราได้ยินมาตั้งแต่เด็กๆเลย”

ปัจจุบันเราก็เห็นอยู่แล้วว่าผืนป่าคือแหล่งของความอุดมสมบูรณ์ เป็นบ้านของสัตว์ป่า และที่สำคัญคือเป็นพื้นที่ที่ที่ผลิตอากาศให้เราหายใจ ทั่วโลกมีอากาศเพราะการมีอยู่ของผืนป่า เพราะฉะนั้นการทำลายผืนป่าในอีกซีกโลก หรือในอีกประเทศหนึ่งเป็นปัญหาที่เชื่อมโยงถึงเราแน่นอน

MUEBON กล่าวเสริมอีกว่า ภาพ Wings of Paradise นี้ใช้นกปักษาสวรรค์ (Birds of Paradise) และการทำลายผืนป่าปาปัวจากอุตสาหกรรมปาล์มน้ำมันมาเป็นตัวเอกในการเล่าเรื่องปัญหาการทำลายป่าไม้ในทั่วทุกมุมโลกมาเล่าให้คนเมืองได้เห็น ได้ฟัง

“เราเชื่อว่าถ้าเรามีโอกาสได้ทำงานรณรงค์ปกป้องผืนป่าที่ไหนก็ตามที่ทำให้คนได้ตระหนักถึงความสำคัญของมัน  เราเต็มใจทำนะ เพราะอย่างน้อยคนที่เห็นงานศิลปะก็ได้ถามตัวเองว่า ทำไมเราต้องรักษาป่าผืนนี้และผืนอื่นๆในโลก”

อยากบอกอะไรกับคนที่มีโอกาสได้เห็นภาพ Wings of Paradise ที่หอศิลป์

สิ่งที่ MUEBON อยากบอกกับทุกคนที่ได้เห็นภาพ Wings of Paradise นั่นก็คือ เขาอยากเป็นตัวแทนเสียงจากนกปักษาสวรรค์ที่บ้านกำลังโดนทำลาย ส่งเสียงผ่านภาพนี้ให้มนุษย์ตั้งคำถามกับตัวเองว่าพวกเรากำลังทำลายผืนป่าที่เป็นทั้งบ้านของสัตว์ และเป็นที่ที่ผลิตอากาศให้ชีวิตกับเรา  

'Wings of Paradise' artwork by street artist Muebon on the facade of the Bangkok Art and Culture Centre (BACC). 
In this artwork, Muebon hopes to give a voice to the birds of paradise whose rainforests are being destroyed by palm oil giants. These magnificent creatures have flocked to the concrete jungle of Bangkok to sound the alarm and call on those who live in the city to help.
The activity is part of Greenpeace's global event entitled 'Wings of Paradise”, aiming to support the protection of rainforest currently being destroyed by palm oil giants in the Indonesian province of West Papua.

แม้ว่าจะไม่ได้ทำงานทางด้านสิ่งแวดล้อมโดยตรง แต่ MUEBON และศิลปินอีกหลากหลายคนในโปรเจค Wings of Paradise ต่างก็เชื่อว่างานศิลปะจะสามารถเข้าไปอยู่ในใจและสร้างแรงผลักดันให้กับผู้คนเพื่อลุกขึ้นมาส่งเสียงปกป้องผืนป่าฝนเขตร้อน ผืนป่าที่ช่วยลดผลกระทบจากภาวะโลกร้อนและเป็นบ้านหลังใหญ่ของสัตว์อีกหลากหลายชนิด

‘Wings Of Paradise’ เป็นผลงานศิลปะที่สร้างสรรค์เพื่อต้องการสะท้อนเสียงของสัตว์ป่าถึงภัยคุกคามด้านสิ่งแวดล้อมต่อป่าไม้ในอินโดนีเซีย อันเป็นที่อยู่อาศัยของนกปักษาสวรรค์ หรือ Birds of Paradise โดย MUEBON (มือบอน) ศิลปินสตรีทอาร์ตชื่อดังชาวไทย ผลงานชิ้นนี้จัดแสดงที่หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) ตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน-วันที่ 14 ตุลาคม 2561 กรีนพีซจัดกิจกรรม “Wings of Paradise” ขึ้นในหลายประเทศทั่วโลก โดยมีศิลปินและอาสาสมัครได้ร่วมกันสร้างสรรค์ผลงานในหลายสถานที่ของเมืองต่างๆ ทั่วโลก เพื่อสื่อสารถึงการรุกรานป่าฝนเขตร้อนในประเทศอินโดนีเซียของอุตสาหกรรมปาล์มน้ำมัน

ภาพ Wings of Paradise จัดแสดง ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) ในวันที่ 25 กันยายน จนถึงวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ.2561

คุณสามารถร่วมบอกกับอุตสาหกรรมปาล์มน้ำมันให้ยุติการทำลายป่าฝนเขตร้อนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วยการแฮชแท็ก #WingsOfParadise และช่วยแชร์รูปเจ้านกน้อยตัวนี้ทางโซเชียลมีเดีย หรือชวนเพื่อนๆมาร่วมแชร์ภาพให้เรื่องราวนี้เผยแพร่ออกไป หรือร่วมลงชื่อเพื่อปกป้องป่าฝนเขตร้อนจากอุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มได้ที่นี่

Primary Forest in Papua. © Ulet  Ifansasti / Greenpeace
ร่วมปกป้องป่าฝนเขตร้อน

ป่าฝนเขตร้อนที่เป็นบ้านของอุรังอุตังกำลังถูกทำลายจากการขยายพื้นที่ปลูกปาล์มน้ำมัน หากเราไม่ทำอะไรเลย ถิ่นที่อยู่อาศัยของเหล่าสัตว์ป่าจะถูกทำลาย

มีส่วนร่วม